Käännös "troupe de danse" englanti

Troupe de danse

• dance troupe

Käännösesimerkit

dance troupe

L'ouverture officielle de la session a été précédée d'un divertissement offert par la troupe de danse révolutionnaire albinos de la République-Unie de Tanzanie, qui a chanté en kiswahili, appelant l'attention sur l'égalité de droits des albinos.
7. The formal opening of the session was preceded by a welcoming performance by the Albino Revolutionary Dancing Troupe from the United Republic of Tanzania of dancing and singing in Kiswahili, drawing attention to the equal rights of albino people.

Le 9 août 2002, un spectacle, au cours duquel se sont produits une troupe de danse hawaïenne et un groupe amérindien de percussions, a été organisé à l'occasion de cette journée dans la salle des pas perdus du Siège de l'Organisation des Nations Unies.
On 9 August 2002, an event to observe the Day was staged in the United Nations Headquarters Public Lobby, which included performances by a Hawaiian dance troupe and a native American drum group.

À cette occasion, le Comité a tenu une réunion extraordinaire et, outre d'autres activités, la Mission d'observation permanente de la Palestine a présenté au Siège, sous ses auspices, une représentation par la troupe de danse El-Funoun, intitulée << Tragédies et rêves dansants >>.
On the occasion of the observance at Headquarters, in addition to a special meeting of the Committee and other activities, a performance by the El-Funoun dance troupe entitled "Dancing Tragedies and Dreams" was organized by the Permanent Observer Mission of Palestine under the auspices of the Committee.

Parmi les artistes ayant participé à la manifestation culturelle figuraient M. Robert Borrero (représentant du peuple autochtone taino de Porto Rico) qui a tenu le rôle de maître de cérémonie, la Troupe de danse samoane (avec l'appui du Gouvernement de Samoa) et M. Cameron McCarthy (représentant des Yalanji, peuple aborigène d'Australie).
Cultural Performers included Mr. Robert Borrero (representative of the indigenous Taino people of Puerto Rico) as the Master of Ceremonies, the Samoan Dance Troupe (supported by the Samoan Government), and Mr. Cameron McCarthy (representative of theYalanji people, Aboriginal people of Australia).

L'Orchestre philharmonique national ainsi que l'Opéra et la Troupe de danse folklorique Shota;
National Philharmonic Orchestra/Opera and the Folkloric Dance Troupe - "Shota"

Ces institutions comprennent 651 groupes de performances artistiques, 127 troupes de danse et de chant ethniques, 191 lieux de spectacles, 163 cinémas, 604 bibliothèques, 80 galeries d'art publiques, 643 centres culturels, 6 859 stations culturelles et 240 musées.
These institutions include 651 artistic performance groups, 127 ethnic singing and dancing troupes, 191 performance venues, 163 cinemas, 604 libraries, 80 public art galleries, 643 cultural centres, 6,859 cultural stations and 240 museums.

Le lancement a donné lieu à des spectacles par des troupes de danse, des percussionnistes et le steel band de l'Université des Antilles, ainsi que des déclamations de poésie.
The launch featured performances by dance troupes, drummers and the steel pan ensemble of the University of the West Indies, as well as poetry reading.

J'invite tous les jeunes du monde à participer, à s'associer, à contribuer à des organisations sociales qui agissent en faveur du progrès des peuples; à faire partie de cercles littéraires, de troupes de danse, d'associations universitaires, de clubs sportifs, d'académies de musique, d'associations bénévoles et de services; enfin, à faire partie de tout ce qui contribue au progrès de la patrie qui les a vus naître.
We invite the youth of the world to participate, play a role in and be part of the social organizations that contribute to the progress of peoples; to join literary circles, dance troupes, various university organizations, sports clubs, music academies, and volunteer services; and to be part of all that would ensure progress for the homelands in which they were born.

Le pays promeut l'exercice de la culture par les citoyens, comme en témoigne la formation d'un grand nombre d'associations qui encouragent le développement du patrimoine, ainsi que l'existence de plusieurs troupes de danses culturelles et traditionnelles.
The country promotes the enjoyment of culture by its citizens. This is witnessed by the formation of numerous associations that promote their Heritage and there are several cultural and traditional dance troupes.