Käännös "troubles envahissants du développement" englanti

Troubles envahissants du développement

• pervasive developmental disorders

Käännösesimerkit

pervasive developmental disorders

747. ALUT - la Société israélienne des enfants autistes - prend soin des enfants qui, dès la naissance, ont été diagnostiqués comme atteints de divers degrés d'autisme ou de trouble envahissant du développement.
ALUT The Israeli Society for Autistic Children cares for children from birth onwards who have been diagnosed with varying degrees of autism or P.D.D. (Pervasive Developmental Disorder).

4. L'autisme est un trouble envahissant du développement qui s'accompagne souvent d'autres handicaps.
4. Autism is a pervasive developmental disorder and frequently co-exists with a variety of other disabilities.

132. Les handicaps ne sont pas ventilés dans les statistiques officielles, mais on peut supposer, à partir de la prévalence des divers handicaps, que les parents de 2,5% (1950) de tous les enfants âgés de 0 à 17 ans reçoivent une aide financière ou autre, en raison de troubles du développement (déficience mentale, trouble grave du déficit de l'attention et troubles apparentés); les parents de 0,8% d'entre eux (630) en raison de troubles physiques (handicaps moteur, visuel ou auditif); et les parents de 0,6% d'entre eux (480) en raison de troubles envahissants du développement (autisme, syndrome d'Asperger et troubles apparentés).
132. The nature of disability is not disaggregated in official statistics but it can be assumed from the prevalence of the different disabilities that parents of 2,5 per cent (1950) of all children 0 - 17 years receive financial aid or other assistance due to developmental disorders (mental deficiency, severe ADHD and related disorders), parents of 0,8% (630) due to physical disorders (motor, visual and auditory impairments) and parents of 0,6 per cent (480) due to pervasive developmental disorders (autism, Asperger and related disorders).

En juin 2008, le gouvernement a mis en œuvre un Plan d'accès aux services pour les personnes ayant une déficience (déficience physique, intellectuelle et troubles envahissants du développement).
In June 2008, Quebec implemented a plan to assist persons with a disability (physical or intellectual disability, or pervasive developmental disorders) to access services.

L'autisme est un trouble envahissant du développement qui s'accompagne souvent d'autres handicaps.
Autism is a pervasive developmental disorder and frequently co-exists with a variety of other disabilities.