Käännös "trop semblable" englanti

Trop semblable

• too similar

Käännösesimerkit

too similar

Jusqu'à présent, de tels rapports ont été trop peu nombreux et provenaient de pays culturellement trop semblables pour pouvoir donner lieu à de véritables comparaisons.
So far, such reports have been too few and from culturally all too similar countries for really critical comparisons.

Cet incident n'est que trop semblable à l'assassinat de notre ancien Vice-Premier Ministre, M. Hakija Turajlic, qui se trouvait sous la protection de la FORPRONU.
This incident is all too similar to the murder of our former deputy Prime Minister Mr. Hakija Turajlic, while under the protection of UNPROFOR.

C'est trop semblable à une vision que j'ai eu.
It's too similar to a vision that I had.

Nous sommes trop semblables.
We're too similar.

Totalement loyaux. Mais ceci est trop semblable à ce qui est arrivé sur Pangar pour être une coïncidence.
But this is too similar to what happened on Pangar to be a coincidence.

Elles sont trop semblables...
They appear too similar...