Käännös "trois pièces" englanti

Trois pièces

• three pieces
• three rooms
• three parts

Käännösesimerkit

three pieces

Huit cent sept détenus ont été placés dans des cellules de sécurité et, pour 312 détenus, il a fallu recourir aux menottes, pour 94 à la camisole de force, pour 275 à une ceinture de contention d'une pièce et pour 82 à une ceinture de contention en trois pièces.
Placement in a protection cell was applied in 807 cases, handcuffs - in 312 cases, straitjacket - in 94 cases, one-piece restraining belt - in 275 cases, three-pieces restraining belt - in 82 cases.

Sans préjudice des dispositions de l’article 3 de la présente loi et conformément aux procédures fixées par l’Inspecteur général, un permis de détention peut être délivré pour les armes à feu énumérées dans les listes Nos 2 et 3 sous réserve que personne ne puisse être autorisé à détenir plus de trois pièces, et ce, aux conditions suivantes :
Subject to the provisions of article 3 of this Law, and in accordance with procedures determined by the Inspector-General, a licence may be issued for the possession of firearms listed in schedules 2 and 3, provided that no person is licensed to possess more than three pieces. The following conditions must also be met:

On a assemblé trois pièces !
We got three pieces together.

Un costume trois-pièces.
- A three-piece suit. - Oh!

Trois pièces pour une barre.
Three pieces for a bar.

- Trois pièces, notre tailleur ?
Three pieces, our tailor?

Trois pièces pour vous.
Three pieces for you.

Fumant, Costume trois pièces.
- Smoking, three-piece suit.

Trois pièces maintenant.
Three pieces now.

three rooms

une /deux personnes : minimum une et maximum trois pièces,
one/two persons: min. one and max. three rooms,

Souvent, toute la famille se partage à peine deux ou trois pièces, d'où une grande promiscuité.
Often the whole family will live in just two or three rooms, with a consequent absence of any privacy.

Sur les 87 401 unités, 50 949 (environ 60 %) ont trois pièces.
Out of 87,401 units, 50,949, (about 60 per cent), have three rooms.

La visite d'un appartement de trois pièces avait révélé qu'il servait à loger quatre familles de six à neuf personnes chacune.
A visit to one three-room apartment revealed that it was being used to house four families, each consisting of between six and nine people.

Pourcentage de ménages vivant dans un logement composé de trois pièces et plus
Percentage of households living in accommodation of three rooms or more

Vingt et une prisons proposent également des <<appartements>> comprenant deux ou trois pièces et une petite cuisine, qui sont surtout prévus pour les visites prolongées d'enfants.
Twenty-one prisons also have "flats" consisting of two or three rooms and a small kitchen.

Alors qu'un appartement de trois pièces se louait en moyenne pour 761 francs en 1990, le même coûtait 976 francs en l'an 2000.
A three-room apartment rented for an average of 761 francs in 1990 but the same apartment cost 976 francs in 2000.

La majorité des 87 401 unités d'habitation, soit précisément 50 949 logements, comportent trois pièces.
Out of a total of 87,401 units of housing, the majority are units of three rooms, a total of 50,949 units.

Il n'a que trois pièces.
He only has three rooms.

Trois pièces pour 480 euros.
Three rooms for 480 euros.

Trois pièces pour deux familles.
Three rooms for two families.

Il y a trois pièces, et un jardin.
There are three rooms.

Suppose un trois-pieces :
Suppose a fellow gets an apartment with three rooms.

Des meubles pour trois pièces ?
Three rooms of furniture?

Trois pieces? Pour quoi faire?
What do you need three rooms for?

On a trois pièces, maintenant.
We have three rooms now.

Trois pièces seulement.
Just three rooms.

three parts

Deux ou trois pièces, cependant, et je pourrais le faire marcher.
A couple, three parts, though, I could have her running.