Käännös "travailleur régulier" englanti

Travailleur régulier

• regular worker

Käännösesimerkit

regular worker

Les employés travaillant depuis plus de 18 mois deviendraient des travailleurs réguliers, alors que d'autres qui ont travaillé plus de trois mois serait également pris en considération.
Employees who had worked for over 18 months were to become regular workers, while others who had worked for over three months would also be considered.

La comparaison des salaires des travailleurs réguliers et non réguliers n'est pas très précise si elle tient compte uniquement d'une seule dimension, à savoir le revenu mensuel moyen.
24. A comparison of the wages of non-regular and regular workers could not be very accurate if it was conducted on a one-dimensional basis that only considered the average monthly income.

58. Les auteurs de la communication conjointe 7 indiquent que les travailleurs réguliers sont tenus de faire un grand nombre d'heures supplémentaires, ce qui entraîne la karoshi (mort d'épuisement) et le suicide chez un nombre croissant de personnes.
58. JS7 indicated that regular workers were forced to overwork for prolonged hours, which resulted in an increasing number of karoshi (fatigue death) and suicide.

Toutes les entreprises qui emploient au moins un travailleur régulier peuvent prétendre à ces subventions.
Owners of businesses with one or more regular workers are all eligible for the incentives.

Dans le cas des travailleurs réguliers, il n'existe plus de discrimination ouverte, notamment sous forme d'offres d'emploi limitées spécifiquement aux hommes.
10. In the case of regular workers, explicit discrimination such as advertisements specifically recruiting men no longer existed.

Il s'applique aux entreprises employant 50 travailleurs réguliers ou plus, ainsi qu'aux administrations centrales et locales et aux organismes publics.
The mandatory employment system applies to owners of businesses with 50 or more regular workers, including central and local governments and public agencies.

On déploie des efforts considérables pour combler l'écart de salaire entre travailleurs réguliers et non réguliers et entre les hommes et les femmes.
Significant efforts were being made to address the wage gaps between regular and non-regular workers and between men and women workers.