Käännös "travailleur hautement qualifié" englanti
Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
D. Information sur des groupes particuliers d'émigrants (travailleurs hautement qualifiés)
D. Information on specific groups of emigrants (for example, highly skilled workers)
Trente pays mettent aujourd'hui en œuvre une politique de recrutement de travailleurs hautement qualifiés.
Today, 30 countries have policies to promote the inflow of highly skilled workers.
15. À l'opposé se trouvent les travailleurs hautement qualifiés qui travaillent pour l'économie des services, dans les secteurs de la finance et du savoir.
At the other end of the spectrum are the highly skilled workers of the financial and knowledge sectors of the service economy.
Les participants ont examiné les problèmes liés à l'émigration de travailleurs hautement qualifiés venant des pays en développement.
16. The hearings addressed issues related to the emigration of highly skilled workers from developing countries.
Dans les pays en développement, la mobilité internationale des travailleurs hautement qualifiés pose certainement un problème de taille.
54. In developing countries, the international mobility of highly skilled workers undoubtedly presents a serious challenge.
Parallèlement, des groupes de travailleurs hautement qualifiés se créent dans les pays industrialisés et les pays en développement.
At the same time, clusters of highly skilled workers formed in industrial and developing countries.
En 2011, 67 pays avaient déjà adopté des politiques visant à encourager l'immigration de travailleurs hautement qualifiés.
47. As at 2011, 67 countries had policies to encourage the immigration of highly skilled workers.
Les mesures conçues pour attirer des travailleurs hautement qualifiés changent et continuent de susciter l'adhésion.
Measures to attract highly skilled workers are evolving and continue to garner support.
Il a demandé quelles mesures avaient été prises pour lutter contre le problème de l'exode de travailleurs hautement qualifiés.
Angola asked about measures taken to combat the problem of highly skilled workers leaving the country.
Cela contribuera à atténuer les pressions sur le marché du travail en créant des emplois pour les travailleurs hautement qualifiés tout en améliorant l'état de santé des salariés et la salubrité de l'environnement.
This will contribute to easing pressures on the labour market by creating jobs for highly qualified workers while improving the state of health of employees and of the surrounding environment.
Il convient en particulier de souligner que le Centre deviendra le principal centre de formation de travailleurs hautement qualifiés du pays.
It should be noted that the Centre is to become the focal point for training highly qualified workers in the country.
Il importe d'inciter les filles à poursuivre leur scolarité dans la mesure où les créations d'emplois ont augmenté au cours des dernières années pour les travailleurs hautement qualifiés.
Since the number of job opportunities for highly qualified workers had increased in recent years, it was important to encourage girls to remain in school.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test