Käännös "travailler à des niveaux" englanti

Travailler à des niveaux

• work at levels

Käännösesimerkit

work at levels

Améliorer la qualité du travail et le niveau d'emploi en prenant, notamment, les dispositions suivantes :
38. Improve the quality of work and level of employment by, inter alia:

Les personnes, y compris les syndicats, se servent des statistiques du travail pour déterminer certaines caractéristiques de l'emploi, notamment les secteurs ou régions dans lesquels des emplois sont disponibles, la durée du travail et le niveau de rémunération.
Individuals, including trade unions, will use labour statistics to identify a range of job characteristics, including where vacancies exist, hours of work and levels of pay.

Elle a été exceptionnelle par l'ampleur du travail effectué, le niveau de participation, l'importance de la contribution des gouvernements et des organisations non gouvernementales et l'impact qu'elle a eu sur le public.
The Conference was unprecedented in the scope of its work, the level of participation, the scale of governmental and non-governmental involvement and the extent of public impact.

L'écart de rémunération entre hommes et femmes dans la fonction publique fédérale, ajusté en fonction des heures de travail, demeure cependant de 15 %, ce qui peut s'expliquer par le nombre d'heures supplémentaires travaillées, par le niveau de qualification, par l'âge ou par les postes occupés.
The gender pay gap (adjusted for working hours) in the federal civil service is, however, still 15 per cent; this can be attributed to the number of extra hours worked, the level of qualification, age or to leadership positions held.

Les observations de la vie quotidienne, comme les enquêtes qui ont été faites, montrent que la durée du travail s'allonge, les niveaux de stress augmentent, la vie de famille et le temps de loisir sont plus facilement sacrifiés et d'autres éléments concourent à réduire le bien-être, le tout étant la conséquence de la libéralisation de l'économie dans les années 90.
Both anecdotal evidence and survey evidence point to increasing hours of work, increasing levels of stress, more disruption of family life and leisure, and other welfare reducing features, as a result of the increasingly liberalized economies of the 1990s.

94. L'actuel système de salaires assure aux travailleurs une rémunération adéquate de leur travail compte tenu de la difficulté, du nombre et de la qualité des tâches qui leurs sont confiées, des conditions de travail, de leur niveau de qualification et du poste qu'ils occupent ou des fonctions qui sont les leurs.
94. The current system for remunerating employees in Belarus ensures that their work is paid appropriately according to difficulty, quantity, quality, working conditions, level of qualifications and position (profession).