Käännös "travail sur l'emploi" englanti

Travail sur l'emploi

• employment work
• work on employment

Käännösesimerkit

employment work

49. Tout en prenant note avec intérêt de la mise en place du Programme de travail sur l'emploi des enfants en 2004, le Comité regrette profondément qu'aucun effort n'ait été fait pour donner suite aux recommandations précédentes du Comité sur l'exploitation économique, notamment le travail des enfants.
49. While the Committee notes with interest the development of the Children's Employment Work Programme in 2004, it deeply regrets that no efforts have been undertaken in order to address the Committee's previous recommendations on economic exploitation including child labour.

Le Ministère du travail a été chargé d'élaborer une série d'initiatives (actuellement coordonnées par le Children's Employment Work Programme, <<Programme de travail sur l'emploi des enfants>>) pour veiller à ce que cet objectif soit atteint.
The Department of Labour has been charged with delivering a range of initiatives (currently co-ordinated under the Children's Employment Work Programme) to ensure that this objective is achieved, including:

Pour remédier à ces problèmes, un Programme de travail sur l'emploi des enfants a été mis en place en 2004.
37. To remedy these issues, a comprehensive Children's Employment Work Programme was put in place in 2004.

La capacité concrète à recommander des changements législatifs ou à proposer des mesures en matière d'égalité des chances dans l'emploi et la formation professionnelle a été transférée de la Commission pour l'égalité en matière de travail et d'emploi à la Commission pour la citoyenneté et l'égalité des sexes en juin 2007.
The specific competence that was moved from the CITE - Commission for Equality in Work and Employment to the CIG in June 2007 was the ability to recommend legislative changes or propose measures related to equal opportunities in employment, work and vocational training.

Groupe de travail sur l'emploi des jeunes
Youth employment working group

En 2009, la Commission pour l'égalité en matière de travail et d'emploi a travaillé de concert avec trois entreprises publiques pour procéder à un diagnostic concernant leur situation en matière d'égalité des sexes.
64. In 2009, the Commission for Equality in Labour and Employment worked with three State-owned enterprises in order to elaborate the diagnosis of the situation of gender equality in those companies.

Elles insistent particulièrement sur les politiques et mécanismes de soutien aux familles, notamment les horaires de travail variables, l'emploi à temps partiel, le partage du travail, les crèches publiques ou subventionnées, le congé parental, la sécurité sociale, les pensions d'invalidité et les aides pour personnes à charge, ainsi que la protection de la famille.
The conferences make specific references to family-sensitive policies and family support systems, such as flexible working hours, part-time employment, work-sharing, public or publicly subsidized child care, parental leave, social security, disability benefits and assistance to families to care for dependants, and family welfare.

Les conclusions et recommandations du Groupe de travail sur l'emploi, le travail et l'accès aux ressources économiques ont été présentées au Bureau international du Travail à Genève et à Budapest afin de solliciter ses suggestions et observations.
"Conclusions and Recommendations of the Working group on Employment, Work and Access to Economic Resources" were submitted to the International Labour Office in Geneva and Budapest for their suggestions and comments.

Suivi du plan destiné à assurer la présence du Directeur des parcs technologiques dans les groupes de travail sur l'emploi dans les provinces.
Follow-up of the plan to secure seats for the head of technology parks in employment working groups in provinces.

:: Juin 2010, juin 2011, juin 2012, juin 2013, Genève : adresse à la plénière de la Conférence internationale du Travail, exposant les questions clefs affectant les conditions de travail et d'emploi et les droits syndicaux des personnels de l'éducation à travers le monde
:: June 2010, June 2011, June 2012, June 2013, Geneva: Addressed the plenary of the International Labour Conference, outlining key issues affecting the terms of employment, working conditions and trade union rights of education personnel worldwide.