Käännös "travail exige" englanti

Travail exige

• work requires

Käännösesimerkit

work requires

L'obligation de respecter le droit au travail exige que l'État s'abstienne d'en entraver directement ou indirectement l'exercice.
The obligation to respect the right to work requires States parties to refrain from interfering directly or indirectly with the enjoyment of that right.

Heures de repos: entre 22 heures et 6 heures, excepté si la nature du travail exige qu'il soit effectué exclusivement dans cette tranche horaire.
Hours of rest are between 10 p.m. and 6 a.m., unless the nature of the work requires it to be performed exclusively during these hours.

Le travail exige un temps considérable en raison de l'absence de mécanisation agricole.
3. Work requires long hours due to lack of agricultural mechanization.

L'évaluation des résultats d'un programme de travail exige la collecte systématique d'informations concernant tous les éléments dudit programme.
6. The assessment of the results of a programme of work requires a systematic approach to gathering information across the components of that programme.

Mais ce travail exige une formation, et les crédits ne sont pas prévus à cet effet dans les budgets, malgré les demandes réitérées que fait chaque année le registre d'état civil.
Such work requires training but, despite the requests made every year by the Registry Office, the relevant budget allocations are insufficient.

Le Comité est d'avis qu'on peut dresser la liste minimale ciaprès des obligations fondamentales en ce qui concerne le droit au travail, qu'exige sa réalisation immédiate:
In the Committee's view, at least the following core obligations relating to the right to work require immediate fulfilment:

Ce travail exige en effet des spécialistes qu'ils aient une formation professionnelle de haut niveau et de vastes connaissances en psychologie, en pédagogie et en droit;
Special study seminars were laid on since this kind of work requires a high level of professional training and a broad knowledge of psychology, teaching and the law;

Ce genre de travail exige une grande discrétion.
This kind of work requires the utmost discretion.

Il n'y a rien de mieux quand votre travail exige que vous soyez baraqué et musclé.
The only way to go when your work requires you to be shredded and dieseled out.

Docteur, ce travail exige du sérieux, de la discrétion.
This work requires commitment and full confidentiality.

Je ne crois pas que mon travail exige que je vous raconte ma vie.
I do not think my work requires that I tell you my life.

Mon travail exige le sacrifice.
My work requires sacrifice.

Mon travail exige la solitude.
My work requires solitude.