Käännös "traiter en" englanti

Traiter en

• treat in
• deal in

Käännösesimerkit

treat in

Patients traités
Patients treated

i) Volume d'eaux usées traitées/volume d'eaux usées non traitées;
(i) Volume of wastewater treated/volume of wastewater not treated;

Eaux usées non traitées ou non traitées de manière adéquate
Non-treated/not adequately treated wastewater

C'est vraiment décourageant de voir une patiente que vous avez traitée en 2000 revenir en 2005 avec une blessure résultant d'un viol et qui est pire que celle qu'elle avait en 2000.
What really discourages you is to see a patient you treated in 2000 come back in 2005 with a rape wound even worse than the one she had in 2000.

Tout comme la plupart des gens seraient choqués s'ils étaient forcés de voir la façon dont les poulets sont traités en général.
Just like most people would be upset if they were forced to see the way that chickens are treated in general.

Ils ont été traités en Réa 1 au même moment.
Both treated in Trauma 1 a few hours apart.

L'enfant que j'ai traité en Allemagne son cas était moins compliqué que Rahul.
The child I had treated in germany his case was less complicated than Rahul's.

deal in

Traitement des conséquences des violences.
Dealing with the consequences of violence

Traitement des demandes de confidentialité;
Dealing with confidentiality claims;

Ils nous obligent à nous recentrer sur les tâches fondamentales de cette Organisation : traiter de la guerre et traiter des besoins.
They oblige us to refocus on the fundamental tasks of this Organization: dealing with war and dealing with want.

Stage sur le traitement du passé.
Dealing with the past course.

Comment traiter le problème
Action to deal with the problem

Traitement du passé et médiation.
Dealing with the past and mediation.

Ah, il traite en théorie et je traite en pratique.
He deals in theory and I deal in practice.

Si on trouve ce que veut ce salaud et s'il traite en gros.
We can figure out this creep if we know if he deals in volume.