Käännös "traitement réduit" englanti

Traitement réduit

• reduced treatment
• reduced processing

Käännösesimerkit

reduced processing

Les services communs renforcés et élargis comprennent des services bancaires communs, ce qui permet de réduire les frais bancaires et d'accroître le niveau de service; des centres de soins communs permettant aux membres du personnel et à leur famille d'accéder à des services médicaux; des services de traduction communs et des arrangements pour les conférences et réunions négociés en faisant appel à la concurrence; des agences de voyages communes; des coûts de traitement réduits; des moyens de transport gérés en commun; des fichiers communs de consultants; et des modalités communes de passation des marchés.
Enhanced and increased common services include: common banking, leading to lower bank charges and increased service levels; common medical dispensaries, ensuring staff and dependents access to medical facilities; shared translation services and competitively negotiated conference and meeting arrangements; shared travel agents; reduced processing costs; jointly managed transport fleets; common consultancy rosters; and common procurement arrangements.

Les avantages comprennent des coûts de traitement réduits, des communications plus rapides, des possibilités de réduire la corruption et les abus (les fonctionnaires et les fournisseurs ayant moins de contacts directs, et les offres étant plus anonymes), ainsi qu'une communication plus fiable pour les fournisseurs non locaux, dans les États où la distribution du courrier n'est pas fiable.
The advantages include reduced processing costs, speedier communications, a potential for reduced corruption and abuse (as a result of less direct contact between officials and suppliers, and greater anonymity of tenders) and more reliable communication for non-local suppliers, in States in which postal delivery is unreliable.