Käännös "tracée sur la carte" englanti

Tracée sur la carte

• plotted on the map
• drawn on the map

Käännösesimerkit

plotted on the map

Les informations, comme le moment, l'emplacement et la nature d'une violation des droits de l'homme, et des photos ou des images vidéo, peuvent alors être géo-étiquetées et tracées sur une carte ou une ligne de temps.
Information, such as the time, location, nature of a human rights abuse, and pictures and video footage, can then be geotagged and plotted on a map or timeline.

drawn on the map

Le Président Izetbegović a constaté ensuite que, dans tout règlement de paix, le problème serait de «rendre la réalité conforme aux lignes tracées sur la carte».
President Izetbegović went on to explain that the problem in any peace settlement would be “to make reality fit in with the lines drawn on the map”.