Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
Pour bénéficier d'un financement de leurs activités commerciales et d'investissements à long terme en ligne, les PME doivent fournir une information fiable et vérifiable sur leurs résultats et leur situation financière, ou au moins sur la nature de leurs activités et leur trésorerie future, à diverses bases de données locales, régionales et mondiales d'information sur le crédit, compatibles avec Internet et administrées par des banques, des bureaux de crédit et autres prestataires de services financiers.
To receive online trade finance and longer-term investment SMEs need to provide reliable and verifiable information on their performance and financials, or at least on the nature of their businesses and future cash flows, to various Internet-compatible local, regional and global credit information databases run by banks, credit bureaux and other financial services providers.
Les prévisions de trésorerie telles que le Comité les envisage ne nécessitent pas des données exactes, mais simplement une estimation raisonnable (dite estimation générale dans les directives à l'intention des directeurs de programme) des positions de trésorerie futures, permettant de planifier la stratégie à venir en matière de placement.
The cash-flow forecast that the Board envisions does not require accurate data, but requires only reasonable estimates (known as broad estimates in the general guidelines for programme managers) of future cash positions, thus enabling the planning of a future investment strategy.
Le paiement effectué à la dernière minute par un État membre important a cependant permis d’éviter la crise sans écarter la possibilité d’une crise de trésorerie future, avec les conséquences que l’on sait.
A last-minute payment by a major Member State, however, averted the crisis, but did not solve the problems of a possible future cash-flow crisis.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test