Käännös "très semblable à" englanti

Très semblable à

• very similar to

Käännösesimerkit

very similar to

14. La situation est très semblable au Rwanda et au Burundi.
14. The situations in Rwanda and Burundi were very similar.

Ces chiffres sont très semblables à ceux de l'année précédente.
These figures are very similar to those of previous years.

La situation est très semblable en Australie.
6. The pattern is very similar in Australia.

Un principe très semblable était admis en droit romain...
A very similar principle was received into Roman law ...

Ces proportions sont très semblables à celles de 2005-2006.
These proportions were very similar to 2005 - 06.

Les résultats sont très semblables à ceux de la comparaison avec les registres.
The results are very similar to those of the comparison with registers.

, les techniques de base sont très semblables.
the basic technicalities of an investigation are very similar.

La configuration de l'assistance fournie est très semblable d'une région à l'autre.
The pattern of support is very similar across the regions.

Sur d'autres continents, la situation était très semblable.
On other continents, the situation was very similar.

Il est d'ailleurs très semblable aux versions soumises antérieurement sur le même thème.
It was very similar to versions submitted previously on the same subject.

Très semblable à celui de l'histoire.
Which is very similar to the story.

- Je suis très semblable à un rabbin de secours.
- I'm very similar to a backup rabbi.

Très semblable à celle que vous avez sortie des ordures ?
Very similar to the one that you pulled out of the trash last night, am I right?

Votre vidéo est très semblable à celle que le tueur a laissée.
Your video is very similar to the one the killer left behind.

Tu vas jouer à un jeu très semblable à celui auquel tu as joué en tant que dealer.
The game I want to play is very similar to the one that you've been playing as a drug dealer.

Je pense qu'ils sont très semblables à moi.
I think they're very similar to me.

Elle a utilisé plusieurs noms très semblables à ceux des deux gays.
She used several aliases very similar to the gay guys.

Je possède une telle malle, très semblable à celle de M. Chelm.
I happen to own a dispatch box which is very similar to Mr.

La nouvelle banque centrale devrait être très semblable à l'ancienne banque des Etats-Unis.
The new central bank would be very similar to the old Bank of the United States.