Käännös "très pointilleux" englanti

Très pointilleux

• very picky

Käännösesimerkit

very picky

Il est très pointilleux sur les personnes avec qui il travaille, mais fais-moi confiance, si tu bosses avec lui tu vas vivre en grand.
He's very picky about the people he does business with, but trust me, if you get in with him You're gonna be living large.

Et donc je suis très pointilleuse sur qui je choisis pour passer mon temps livre.
And so I'm very picky about who I choose to spend my free time with.

Maria est très pointilleuse sur la nourriture, mais l'anorexie est quelque chose de différent.
Maria is very picky about food, but anorexia is something different.

Il est très pointilleux à propos de ses stylos.
He's very picky about his pens.

Je pense que l'une de vos consœurs n'est pas très pointilleuse.
I think one of your sorority sisters isn't very picky.