Käännös "très grand" englanti

Très grand

• very large
• very big
• great

Käännösesimerkit

very large

À très grande dose, le paraquat peut provoquer une agitation et des convulsions.
With very large doses there may be excitement and convulsions.

La tâche est donc très grande.
The task was therefore very large.

Le nombre de produits statistiques est très grand.
The number of statistical products is very large.

Pour un très grand nombre de personnes les incidences en sont claires.
The implications for very large numbers of people are clear.

De manière globale, on note une très grande variation des écarts.
Overall, there is a very large spread in that gap.

Radars spatiaux équipés de très grandes antennes
Space-borne radars with very large antennas

L'activité humaine en est en très grande partie la cause.
Human activity is very largely the cause.

Elle est très grande.
It's very large.

- Et de très grandes chaussures.
- And very large shoes.

La compagnie est très grande.
The company is very large.

Intégration à très grande échelle.
Very large-scale integration.

Cette plante est très grande.
This plant is very large.

Un projet à très grande échelle.
It's very large scale.

Oui, un très grand verre.
A very large drink.

very big

La question se pose de savoir jusqu'à quel point il faudrait ramifier le marché du travail pour savoir s'il existe une différence de rémunération, mais l'écart s'explique en très grande partie par le fait que les femmes et les hommes ont des emplois différents.
It is an ongoing discussion how fine-meshed the labour-market ought to be divided up in order to assess if pay difference exists, but a very big part of the pay gap is explained by the fact that women and men have different jobs.

18. Aux États-Unis, la loi intitulée Bayh-Dole Act avait marqué un très grand pas en avant dans la réglementation et la promotion du transfert de technologie entre les instituts publics de recherche et le secteur des entreprises.
The Bayh-Dole Act in the United States has been a very big step forward in regulating and stimulating technology transfer between PROs and industry.

En termes de financements, notamment, le fossé reste très grand entre l'appui international et les besoins réels de l'Afrique.
In terms of funds, in particular, there still exists a very big gap between international support and Africa's actual needs.

- Vraiment très grandes.
- So very big.

- Très grand. Dingue.
- Very big, amazing.

great

Une très grande nuit... pour une très grande nation.
A great, great night... for a great, great nation.

Un très, très grand honneur.
A great, great honour.

C'est un très grand honneur.
It's a great, great honour.