Käännös "toxicité subchronique" englanti

Toxicité subchronique

• subchronic toxicity
• subchronic

Käännösesimerkit

subchronic toxicity

Toxicité subchronique : Lors d'une étude de 90 jours réalisée sur des rats avec des doses de 0, 2, 10, 50, et 250 mg/kg de nourriture, l'alpha-HCH a provoqué des retards de la croissance et, à la dose de 250 mg/kg de nourriture (soit l'équivalent de 12,5 mg/kg de poids corporel/jour), des augmentations du poids relatif des organes (foie, cœur, reins et glandes surrénales).
Subchronic toxicity: In a 90-day study on rats carried out with dose levels of 0, 2, 10, 50, or 250 mg alpha-HCH/kg diet, growth was retarded and relative weight of organs (liver, heart, kidneys, and adrenals) increased at 250 mg/kg diet (equivalent to 12.5 mg/kg bw/day).

La valeur de la dose de référence, qui est de 0 001 mg/kg/j en exposition chronique, a été calculée sur la base de la CSENO de 0,1 mg/kg/j (la CMENO étant de 0,5 mg/kg/j) déterminée lors d'une étude de toxicité subchronique menée sur des rats, en appliquant un facteur d'incertitude de 100 (USEPA, 2006).
The RfD value of 0.001 mg/kg/day for chronic exposure is based on a NOAEL of 0.1 mg/kg/day (the LOAEL is 0.5 mg/kg/day) established in a subchronic toxicity study in rats and applying an uncertainty factor of 100 (USEPA, 2006).

Essai de toxicité subchronique chez les vers de terre 850.3150 (6200)
Earthworm subchronic toxicity test 850.3150 (6200) Vertebrates

Une étude de toxicité subchronique pratiquée par l'absorption par voie orale de 25 mg/kg de poids corporel et de plus fortes doses a entraîné des effets sur le foie et les reins (augmentation du poids et changements histopathologiques).
In a subchronic toxicity study oral uptake of 25 mg/kg body weight and more resulted in effects on the liver and kidneys (increased weight and histopathological changes).