Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
Il importe de reconnaître que les mesures prises pour élargir l'accès à l'éducation et à l'emploi sont un élément essentiel de tout programme de lutte contre la traite des personnes dans les pays d'origine.
Measures to increase access to education and employment opportunities must be recognized as a vital component of any program to combat trafficking in source countries.
Pour tout programme dans lequel le niveau des prestations est déterminé par une formule, le départ à la retraite de nombreux cotisants soulève des interrogations non seulement au sujet de la manière dont les ménages vivront de leur retraite, mais aussi des répercussions sur le financement du programme.
For any program that sets benefit levels according to a formula, the movement of large numbers of participants into retirement raises questions not only about how households will fare in retirement but also about how the finances of the program and its sponsor will be affected.
1005. Or, la loi exige << un consentement libre, préalable et en toute connaissance de cause >> pour tout programme et/ou projet à mettre en œuvre, ce qui garantit que les communautés autochtones sont consultées à tous les stades de tout programme ou projet, et ont la possibilité de rejeter toute proposition qui leur semble peu souhaitable.
Notably, the law requires "free, prior and informed consent" for any program and/or project to be implemented, which guarantees that IP communites are consulted at all stages of any program or project and can reject any proposal that is deemed undesirable.
La mise en œuvre et l'exécution de tout programme bénéficiant de privilèges fiscaux sont en outre supervisées au moyen des rapports d'ensemble (information) soumis chaque trimestre à la Commission.
Furthermore, the process and the completion of any program granted with taxation privilege is supervised through comprehensive reports (information) quarterly submitted to the Committee.
Ils ont enseigné une leçon ce qui est plus important que tout programme!
They taught a lesson which is more important than any program !
Tout programme violant ses fonctions sera detruit.
Any program in violation of their function is subject to termination.
Le ministère est prêt à supprimer tout programme qui n'est pas relié aux tests État
"The Puzzle Palace" is ready to clip any program that ain't tied to the statewide tests.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test