Käännös "tout employé" englanti

Tout employé

• any employee

Käännösesimerkit

any employee

Tout employé victime de harcèlement sexuel peut demander dédommagement et réparation, que l'employeur soit responsable du harcèlement sexuel ou non.
Any employee who has been subjected to sexual harassment may demand compensation and redress regardless of whether the employer is responsible for the sexual harassment or not.

La police d'assurance stipulait que tout employé devenu incapable de travailler toucherait une indemnité de remplacement de son revenu.
Under the terms of the policy, any employee who was rendered unable to work was provided with a replacement income.

Tout employé qui en est victime peut demander dédommagement et réparation, que la responsabilité de l'employeur soit ou non engagée.
Any employee who has been subject to sexual harassment may demand compensation and redress regardless of whether or not the employer is responsible for the sexual harassment.

Les modifications apportées précisaient que tout employé ou fonctionnaire qui tentait de soutirer des aveux serait sanctionné.
The amendment stipulated that any employee or official who tried to extract a confession would be sanctioned.

Incite un élève ou tout employé de son établissement à avoir des relations sexuelles ou à se livrer à un comportement obscène;
S/he persuades any student, or any employee of the institution to sexual intercourse, or to gross indecency

Elle soutient ceux qui travaillent dans le secteur formel, bien que tout employé puisse s'inscrire volontairement et verser des cotisations.
It supports those working in the formal sector, although any employee may voluntarily register and pay into the fund.

Ce congé peut être demandé par tout employé travaillant depuis plus de trois ans dans l'entreprise, quel que soit son sexe.
Parental leave may be requested by any employee of either sex who has been working in the undertaking for more than three years.

Cet article ajoute qu'<< est puni de la même peine tout employé ou préposé du service du télégraphe qui détourne ou supprime un télégramme ou en divulgue le contenu.
The article adds that "the same penalty shall apply to any employee or clerk of the telegraph service who diverts or destroys a telegram or discloses its contents.

Tout employé qui estime qu'il ou elle a été victime de discrimination peut soumettre une demande d'enquête à l'Institut néerlandais des droits de l'homme.
Any employee who feels that he or she has been discriminated against can submit a request for investigation to the NIHR.

D'une manière générale, tout employé ne signalant pas les cas de fraude, gabegie ou corruption dont il aurait connaissance peut faire l'objet d'une procédure disciplinaire administrative.
More broadly, any employee who is aware of fraud, waste or corruption and fails to report it is subject to administrative discipline.

Les directeurs de studios ont changé d'avis... et tout employé... qui sera un témoin hostile devant le Comité... sera renvoyé.
The heads of the studios have reversed their positions and any employee who is an unfriendly witness before the committee is fired.

Je virerai et disquaIifierai tout employé trop familier avec Ies invités.
I will dismiss, discharge and disqualify any employee who gets familiar with the guests.

Je suis déterminé à renvoyer tout employé qui s'adonnerait à l'alcool.
I am determined to summarily dismiss from this Bureau... any employee whom I find indulging in the use of intoxicants.

Tout employé qui se conduit de manière inconvenante...
Any employee who conducts himself in a manner unbecoming...

C'est un employé surpayé, mais comme tout employé, il est remplaçable.
He's a high-paid employee, but like any employee he can be replaced.