Käännös "tout connaissance" englanti

Tout connaissance

• all knowledge
• any knowledge

Käännösesimerkit

all knowledge

Les autorités ont systématiquement nié à partir de ce moment le fait même qu'il y ait eu arrestation et par conséquent toute connaissance de l'endroit où se trouvaient les victimes et de leur sort.
From that moment on, the authorities systematically denied even the fact that the arrests had occurred, and hence all knowledge of the victims' whereabouts and fate.

Le postulat de base est que notre compréhension de toute connaissance est partiale et fondée sur une perspective particulière.
It is emphasized that our understanding of all knowledge is partial and is based on a particular perspective.

Nous venons humblement consulter l'Oracle de Toute Connaissance.
We come humbly seeking the Oracle of All Knowledge.

Le Bureau niera toute connaissance.
The Bureau will deny all knowledge.

Il a nié toute connaissance d'Alfie et du professeur.
How'd it go in there? He denied all knowledge of Alfie and the professor.

"toute connaissance d'une activité de Daniel Hardman..."
"All knowledge of any activity of Daniel Hardman--"

savoir Lire est la base de toute connaissance.
Reading is the foundation of all knowledge.

Le temple de l'Oracle de Toute Connaissance.
The temple of the Oracle of All Knowledge.

On pourrait dire que toute connaissance vient de Dieu.
It could be said that all knowledge is granted by God.

Échouez et je promets je nierai toute connaissance de vous.
Fail and I promise I will deny all knowledge of you.

Vous niez toute connaissance de votre crime ?
You deny all knowledge of this crime?

" Le secrétariat niera toutes connaissances de vos actions. "
"The secretary will disavow all knowledge of your actions."

any knowledge

Le contre-amiral Bubo Na Tchuto a nié toute connaissance de l'affaire et toute implication.
Rear Admiral Bubo Na Tchuto denied any knowledge or involvement in the incident.

Une technique peut désigner toute connaissance utile, systématique, organisée en vue de résoudre un problème particulier et susceptible d'être transmise aux autres d'une manière quelconque ("The elements of industrial Property, WIPO/IP/AR/85/7").
Technology can include any knowledge that is useful, systematic, organized with a view to solving a specific problem, and capable of being communicated in some way to others ("The elements of industrial property, WIPO document WIPO/IP/AR/85/7).

Une communauté entretient une relation unique avec son milieu; elle le comprend et sait comment adapter toute connaissance et toute expérience à son environnement spécifique6.
A community holds a unique relationship with and an understanding of its environment and knows how to adapt any knowledge or experience to its specific context.

La nature ou l'origine illicites des avoirs et, conformément à l'article 28, toute connaissance, intention ou motivation peuvent être établies pendant les poursuites du chef de blanchiment d'argent et peuvent être déduites de circonstances factuelles objectives.
The illicit nature or origin of the assets and, in accordance with article 28, any knowledge, intent or purpose may be established during the course of the money-laundering prosecution and may be inferred from objective factual circumstances.

Tout en reconnaissant avoir acheté les lignes, celui-ci a nié toute connaissance de l'utilisation des six lignes dans le cadre de l'assassinat de M. Hariri.
In that interview, while he admitted that he had purchased the lines, he denied any knowledge of the use of six of the lines in connection with the Hariri assassination.

Je suis sûr que tu vas faire un discours "nous nierons toutes connaissances".
I'm sure gave you the whole "we will deny any knowledge" speech.

Nous devons nier toute connaissance de cela.
We have to disavow any knowledge of this.

Li Chang Yen a nié toute connaissance des Quatre.
Li Chang Yen has put out a statement denying any knowledge of the Big Four.

Mon client rejette toute connaissance de ces crimes.
My client denies any knowledge of these offences.

Et ça c'est plus fort que toute connaissance ou expérience.
But that is stronger than any knowledge or experience.

Et votre précieux Secrétariat niera toutes connaissances de vos actions.
And you precious Secretary will disavow any knowledge of your actions.

Tu nieras toute connaissance et tu retourneras à ta vie.
You deny any knowledge and you go back to living your life.

Je les ai contactés, mais ils nient toute connaissance de l'opération.
I've reached out to them, but they've denied any knowledge of the operation.

Vous niez toute connaissance de quelque chose à fourrure brune ?
So you deny any knowledge of a brown thing of fur?