Käännös "tous mangé" englanti

Tous mangé

• all eaten
• all eat

Käännösesimerkit

all eaten

Vous avez tous mangé?
You all eaten?

Ils en ont tous mangé !
The food, they've all eaten it!

Avant que nous soyons tous mangé !
Before we are all eaten the fuck alive!

Je pense qu'ils ont tous mangé des sandwichs des stéroïdes juste avant défi.
I guess they must have all eaten steroid sandwiches right before the challenge.

all eat

Une invitée spéciale est là aujourd'hui, on va tous manger ensemble dehors.
A special guest is here today, so we'll all eat together outside.

- Vous en avez tous mangé ?
- Did you all eat it?

Donc, on va tous manger ensemble.
So we'll all eat together.

Ou... On pourrait tous manger ensemble.
Or we could... all eat there together.

Matt, tu pourrais montrer ta collection de C.D. À Adrian pour qu'Ava et moi ayons le temps de cuisiner quelque chose que nous pourrons tous manger.
Then, Matt, why don't you show Adrian your CD collection... and that'll give me and Ava time... to make something that we can all eat together.

On ne peut pas tous manger ce qu'on veut et rester minces.
I'm sorry, we can't all eat whatever we want and still stay thin.

Qu'est-ce que vous avez tous mangé hier soir ?
What did you all eat last night?

On va attendre que Papa revienne, pour tous manger ensemble, d'accord ?
Listen, we are going to wait for your dad to get back so we can all eat together, OK?

Vous avez tous mangé de la tarte aux cerises ?
You all eat cherry pie for lunch or something? What's going on?