Käännös "tous les restes" englanti

Tous les restes

• all the remains
• all remnants

Käännösesimerkit

all the remains

En effet, l'édification d'un monde meilleur auquel nous tous aspirons reste tributaire de l'instauration de relations internationales fondées sur le principe de la coopération et de la solidarité humaine et le respect des principes et des règles qui régissent les relations internationales.
The building of a better world, to which we all aspire, remains dependent on establishing international relations based on the principle of cooperation and solidarity and on respect for the principles and norms that govern international relations.

Le relèvement des compétences des enseignants de tous niveaux reste un objectif majeur et l'UNRWA s'efforcera de porter de deux à quatre ans le cycle actuel de formation des enseignants.
Upgrading of staff skills at all levels remains an important goal, and UNRWA will seek to increase the present two-year teacher training programme to four years.

Il faut constamment investir dans tous les domaines de développement humain – comme l’éducation et la formation, la santé et la nutrition – pour parvenir à une couverture universelle, et le bien-être de tous doit rester l’objectif principal.
Continued investments must be made in all factors of human development such as education and training, health and nutrition to achieve universal coverage, and the well-being of all must remain the overall goal.

2.12 Tous les restes humains et objets funéraires des peuples autochtones détenus actuellement par les musées et autres institutions doivent être restitués à leurs régions d'origine dans le respect des cultures concernées.
2.12 All human remains and burial objects of indigenous peoples held by museums and other institutions must be returned to their traditional areas in a culturally appropriate manner.

En dépit de cet engagement, l'objectif de créer << une société pour tous >> est resté hors d'atteinte.
2. Despite that commitment, the goal of creating "a society for all" has remained elusive.

Je veux dire, Cam a tous les restes au Jeffersonian.
- Well, it's okay. I mean, Cam's got all the remains back at the Jeffersonian.

Tous les restes on été déposés dans des zone isolée.
All the remains were dumped in remote areas

all remnants

d) Soumettre aux États parties une nouvelle déclaration de conformité lorsque ces zones contaminées ont été identifiées et que tous les restes de bombes à sous-munitions qui s'y trouvent ont été enlevés et détruits.
(d) To submit an additional declaration of compliance to States parties when those contaminated areas are identified and all remnants of cluster munitions in those areas have been cleared and destroyed.