Käännös "torture" englanti

Torture

substantiivi

• torture
• torment
• grilling

Käännösesimerkit

torture substantiivi

Définition de la torture/introduction du crime de torture
Definition of torture/introduction of a crime of torture

Définition de la torture et amnisties pour faits de torture
Definition of torture and amnesties for torture

Incrimination et répression de la torture et de la tentative de torture
Criminalization and punishment of torture and attempted torture

Le Comité contre la torture a pris note avec satisfaction de la loi de 1997 sur la torture qui incrimine la torture.
The Committee against Torture (CAT) noted with satisfaction the 1997 Torture Act criminalizing torture.

La règle en question s'applique aux délits de torture, de tentative de torture et de complicité ou de participation à des faits de torture.
This applies to the offences of torture, attempted torture and complicity or participation in torture.

Définition de la torture et peines appropriées pour les actes de torture
Definition of torture and appropriate penalties for acts of torture

Sont également des délits le fait de tenter de torturer, se rendre complice de torture et s'associer pour torturer.
Similarly, attempts to commit torture, aiding and abetting the commission of torture and conspiracy to commit torture are also offences.

C'est une torture !
It's torture!

Artiste torturée rencontre athlète torturé.
Tortured artist meets tortured athlete?

Cet homme t'a torturée, il a torturé Marshall, il a torturé ta sœur !
Sydney, the man tortured you ! He tortured Marshall. He tortured your sister.

"Torture ou pas de torture".
"Torture or No Torture".

Personne dans l'histoire de la torture n'a été torturé avec une torture semblable à la torture avec laquelle je vais vous torturer.
No one in the history of torture's been tortured with torture like the torture you'll be tortured with.

C'est l'heure de "Torture ou pas de torture".
It's time for "Torture or no torture".

torment substantiivi

Par la torture de la partie lésée.
by tormenting the injured party.

- Arrête de te torturer.
Don't torment yourself.

Ça me torture...
That's my great torment:

Arretez de me torturer! Hey!
Stop tormenting me!

Ma femme me torture.
Wife's tormenting me.

Pas de torture!
Do not torment!

La torture continue.
The torment continues.

grilling substantiivi

Je dis qu'on torture tous les amis et famille qu'il a ici à Miami et on obtient son lien avec les Libyens.
I say we grill whatever friends and family he has here in Miami and get his connection to the Libyans.

Pourquoi es-tu toujours en train de me torturer ?
Why are you always up in my grill?

Il attrape des créatures et il les torture.
Catching things, grilling them for info.

C'est insensé que ce soit toi qui me tortures !
God, I can't believe I'm getting grilled by you of all people!

Vous l'avez torturé.
- You grilled him about Stacy.

Ils l'ont torturé et il a pas moufté.
I heard they grilled the shit outta him, and he held his mud.

Et on torture ce pauvre gars jusqu'à ce qu'il nous dise où est Olena.
We grill his sorry ass until he tells us where Olena is.

"De te torturer" ?
"Up in your grill?"

Elle devrait me torturer.
She should be grilling me.