Käännös "titubation" englanti

Titubation

substantiivi

• titubation
• totter

Käännösesimerkit

titubation substantiivi

Le sujet intoxiqué présentait les symptômes suivants : vomissements, hypersalivation et titubation.
The intoxicated person presented the following symptoms: vomiting, abundant salivation and titubation.

Les effets observés chez la victime sont représentatifs d'une exposition aiguë au fenthion, à savoir vomissements, salivation, effets sur le système nerveux (titubation).
The effects observed in the victim are representative for acute exposure to fenthion: vomiting, salivation, nervous system effects (titubation).

totter substantiivi

"Je chancelle "Je vacille, je titube "Tout mon corps se dérobe
As I stagger, I feel my body... teeter and totter.

Cet homme qui boit en cachette et qui titube en public!
This alcoholic disdains me! This man who drinks in private and totters in public.

L'espoir du monde entier à deux doigts de tituber!
The hope of the world, tottering on the brink!

Si les deux autres ont notre cervelle, l'état titube.
If th' other two be brained like us, the state totters