Käännös "théorie d'einstein" englanti

Théorie d'einstein

• einstein theory

Käännösesimerkit

einstein theory

La détection et la prise en compte de l'influence de ces particules à haute énergie est indispensable si l'on veut enregistrer correctement les mesures précises nécessaires pour vérifier la théorie d'Einstein.
Monitoring and taking account of the influence of such high energy particles is essential to the successful recording of the precise measurements required to test Einstein's Theory.

Notant que l'année 2015 coïncide avec les anniversaires d'une série d'événements importants dans l'histoire des sciences de la lumière, notamment les travaux sur l'optique d'Ibn Al-Haytham en 1015, la théorie ondulatoire de la lumière avancée par Fresnel en 1815, la théorie électromagnétique de la propagation de la lumière avancée par Maxwell en 1865, les théories d'Einstein sur l'effet photoélectrique en 1905 et sur les liens entre lumière et cosmologie mis en évidence par la relativité générale en 1915, la découverte du fond diffus cosmologique par Penzias et Wilson et les travaux de Kao sur la transmission de la lumière dans les fibres pour la communication optique en 1965,
Noting that the year 2015 coincides with the anniversaries of a series of important milestones in the history of the science of light, including the works on optics by Ibn Al-Haytham in 1015; the notion of light as a wave proposed by Fresnel in 1815; the electromagnetic theory of light propagation proposed by Maxwell in 1865; Einstein's theory of the photoelectric effect in 1905 and of the embedding of light in cosmology through general relativity in 1915; and the discovery of the cosmic microwave background by Penzias and Wilson, and Kao's achievements concerning the transmission of light in fibres for optical communication, in 1965,

Notant que l'année 2015 coïncide avec les anniversaires d'une série d'événements importants dans l'histoire des sciences de la lumière, notamment les travaux sur l'optique d'Ibn Al-Haytham en 1015, la théorie ondulatoire de la lumière avancée par Fresnel en 1815, la théorie électromagnétique de la propagation de la lumière avancée par Maxwell en 1865, les théories d'Einstein sur l'effet photoélectrique en 1905 et sur les liens entre lumière et cosmologie mis en évidence par la relativité générale en 1915 et la découverte du fond diffus cosmologique par Penzias et Wilson en 1965,
"Noting that the year 2015 coincides with the anniversaries of a series of important milestones in the history of the science of light, including the works on optics by Ibn Al-Haytham in 1015, the notion of light as a wave proposed by Fresnel in 1815, the electromagnetic theory of light propagation proposed by Maxwell in 1865, Einstein's theory of the photoelectric effect in 1905 and of the embedding of light in cosmology through general relativity in 1915, and the discovery of the cosmic microwave background by Penzias and Wilson in 1965,

Notant que 2015 coïncide avec les anniversaires d'une série d'événements importants dans l'histoire des sciences de la lumière, notamment les travaux sur l'optique d'Ibn Al-Haytham en 1015, la théorie ondulatoire de la lumière avancée par Fresnel en 1815, la théorie électromagnétique de la propagation de la lumière avancée par Maxwell en 1865, les théories d'Einstein sur l'effet photoélectrique en 1905 et sur les liens entre lumière et cosmologie mis en évidence par la relativité générale en 1915, et la découverte du fond diffus cosmologique par Penzias et Wilson de même que les travaux de Kao sur la transmission de la lumière dans les fibres pour la communication optique en 1965,
Noting that 2015 coincides with the anniversaries of a series of important milestones in the history of the science of light, including the works on optics by Ibn AlHaytham in 1015, the notion of light as a wave proposed by Fresnel in 1815, the electromagnetic theory of light propagation proposed by Maxwell in 1865, Einstein's theory of the photoelectric effect in 1905 and of the embedding of light in cosmology through general relativity in 1915, the discovery of the cosmic microwave background by Penzias and Wilson and Kao's achievements concerning the transmission of light in fibres for optical communication, both in 1965,

Les poètes modernes ne se sont-ils pas imposés les théories d'Einstein, les sports, le football, le télégraphe, les Assemblées Constituantes, le cabaret, comme principe moteur du lyrisme ?
Haven't the modern poets picked... Einstein's theories sports, soccer, the telegraph politics... and nightclubs... as sources of lyrical impulses?

Ce qui a commencé avec la théorie d'Einstein sur la relativité--
What began with Einstein's theories about relativity...

Si vous voulez. Mais on pourrait comparer nos notes sur le traité de Borston à propos de la théorie d'Einstein.
Well, sure, if you like, but i thought we might compare notes on borstein's treatise on einstein's theory.

Qui veut bien l'entretenir sur la théorie d'Einstein ?
He hasn't got anybody around here to chat with about the Einstein Theory.

Si j'ai bien compris... cet Alistair Peck s'est emparé de la théorie d'Einstein et l'a tournée à sa façon.
If I comprehend this correctly then this Alistair Peck has taken Einstein's theory of relativity and turned it on its ear.

La théorie d'Einstein a révélée que l'espace même, l'univers entier, "TOUT", n'était pas seulement inimaginablement grand il avait également une forme, et une structure.
Einstein's theory revealed that space itself, the entire universe, everything, wasn't just unimaginably large, it also had a shape, and structure.

C'est une des bases de la théorie d'Einstein. Qui couvre quoi, Eddie?
And that is a basic example... of Einstein's theory of what, Eddie?

c'est un développement de la théorie d'Einstein.
It's an outgrowth of Einstein's theory.

Ils ont tenté de rendre invisible un navire de guerre, l'U.S.S. Eldridge, en se servant de la théorie d'Einstein.
An attempt was made to render a warship, the USS Eldridge, invisible, using Einstein's theories.