Käännös "tester plus" englanti

Tester plus

• test more

Käännösesimerkit

test more

Dans le cadre de leur mission principale, les psychologues du Service pénitentiaire national ont testé plus de 94 000 condamnés au cours des sept premiers mois de 2012.
246. As part of their basic functions, Prison Service psychologists tested more than 94,000 convicted offenders over the first seven months of 2012.

Afin que le traitement antirétroviral soit prescrit au plus tôt pour prévenir la transmission du VIH de la mère a l'enfant, les règles régissant les examens médicaux des personnes présentant des symptômes cliniques et épidémiologiques de l'infection au VIH, adoptées par le Gouvernement dans sa décision no 1280 du 3 novembre 2011, disposent que toutes les femmes enceintes doivent être soumises à un test de dépistage du VIH : lorsqu'elles sont enregistrées puis entre 28 et 30 semaines de la grossesse (deuxième test); en cas d'interruption de la grossesse; lorsqu'elles sont admises dans une maternité sans que les résultats du deuxième test soient connus ou qu'elles ont subi un test plus de trois semaines avant l'accouchement; lorsque leur statut sérologique au moment de l'accouchement est inconnu; lorsqu'elles ont subi un test de dépistage du VIH plus de trois semaines avant l'accouchement; et lorsqu'elles accouchent sans dossier prénatal.
So that anti-retroviral therapy can be prescribed at an early stage to prevent HIV mother-to-child transmission, the Rules on medical examinations of persons with clinical and epidemiological symptoms of HIV infection, adopted by government decision No. 1280 of 3 November 2011, specify that all pregnant women must be tested for HIV: when they are registered and at 28 to 30 weeks (second test); when a pregnancy is terminated; when they are admitted to a maternity facility without results from the second test for HIV infection or had one test more than three weeks prior to delivery); when their HIV status at delivery is not known; when they have been tested once for HIV infection more than three weeks prior to delivery; and when they are delivered without a prenatal record.

À la fin des tests, plus de 1 200 opérations différentes tirées d'exemples réels devraient avoir subi chacune plusieurs traitements, selon différents scénarios.
It is expected that by the end of the testing, more than 1,200 different transactions, taken from real examples, will have been processed, each one several times under different scenarios.

Oh, plus de tests, plus de succès, plus de célébrité.
Oh, more testing, more success, more fame.