Käännös "tester les connaissances" englanti

Tester les connaissances

• test knowledge
• test the knowledge

Käännösesimerkit

test knowledge

Les jurys spécialisés de familles d'emplois données, qui font l'objet de la section 7 de la présente instruction, ont toutefois le droit de modifier le schéma des épreuves écrites et orales afin de tester les connaissances et les compétences se rapportant à ces domaines d'activité.
However, the Specialized Boards of Examiners, described in section 7 of the present instruction, for particular job families shall have the right to modify the format of both the written and oral examinations in order to test knowledge, skills and attributes of specific relevance to that area of work.

En vertu du règlement n° 218 du 30 juin 2000, "Procédure des examens destinés à tester la connaissance de la Constitution estonienne et de la loi sur la citoyenneté", ces examens, prévus par l'article 9 de la loi sur la citoyenneté sont organisés par les commissions constituées de représentants des sections régionales de la Commission de la citoyenneté et de l'immigration.
Pursuant to Government of the Republic regulation No. 218 of 30 June 2000 "The procedure for examinations to test knowledge of the Estonian Constitution and of the Citizenship Act", the examinations to test the knowledge of the Constitution and the Citizenship Act as required by article 9 of the Citizenship Act are conducted by committees formed by regional departments of the Citizenship and Migration Board.

Le jury spécialisé d'une famille d'emploi donnée se réserve le droit de modifier le format de la partie spécialisée de l'épreuve écrite et orale afin de tester les connaissances et les compétences se rapportant à cette famille d'emploi.
The Specialized Board of Examiners of a particular job family reserves the right to modify the format of the specialized part of the written and the oral examinations in order to test knowledge, skills and attributes relevant to that job family.

Les jurys spécialisés de familles d'emplois données ont toutefois le droit de modifier le schéma des épreuves écrites et orales afin de tester les connaissances et les compétences se rapportant à ces domaines d'activité.
However, the Specialized Boards of Examiners for particular job families shall have the right to modify the format of both the written and oral examinations in order to test knowledge, skills and attributes of specific relevance to that area of work.

test the knowledge

Les visiteurs peuvent tester leurs connaissances pour vérifier s'ils remplissent les conditions prescrites par la procédure de naturalisation.
Visitors are offered the chance to pre-test their knowledge to see whether they meet the examination standard as prescribed in the naturalization procedure.

Leurs enfants seraient désavantagés depuis l'apparition de tests de connaissance de l'ukrainien dans les examens d'entrée académiques Département d'État américain, op. cit.
They claim that their children are at a disadvantage since the introduction of tests of knowledge of Ukrainian in university entrance examinations. 61/

Une personne qui a obtenu un certificat d'éducation de base au cours de la période 1995-1998 peut en outre être autorisée à suivre des études si ses résultats au test de connaissances dans les principales matières enseignées montrent qu'elle possède le niveau requis en matière d'éducation de base.
In separate cases a person possessing the basic education certificate issued in 1995-1998 can be admitted to study according to the secondary education programme, if having tested his knowledge of the basic teaching subjects it is established that it meets the basic education standards.

tester ses connaissances dans un établissement virtuel,
Testing of knowledge in a virtual school; and

Trois questionnaires donnent aux jeunes l'opportunité de tester leurs connaissances sur les risques éventuels du commerce électronique.
Three questionnaires give young people the opportunity to test their knowledge about the possible risks of electronic commerce.

Le but de ce concours était non seulement de donner l'occasion aux élèves de tester leurs connaissances mais aussi d'en apprendre plus long sur la citoyenneté lettone;
The purpose of this competition was not only to give the opportunity to students to test their knowledge but also to learn more about the citizenship of Latvia;

M. Ponkivar (Slovénie) déclare que, pour témoigner de l'importance qu'il attache aux droits des femmes dans sa politique intérieure et internationale, le Gouvernement slovène a récemment créé un site Internet destiné à sensibiliser les fonctionnaires au problème de l'égalité des sexes et de la prise en compte de la dimension hommes-femmes dans les politiques, et à tester leurs connaissances en la matière.
Mr. Ponkivar (Slovenia) said that the importance his country attached to women's rights in internal and foreign policy was illustrated by its recent launch of a website for public servants to learn more about and test their knowledge on gender equality and the integration of gender perspective into policies.