Käännös "testé en laboratoire" englanti

Testé en laboratoire

• tested in the laboratory
• laboratory tested

Käännösesimerkit

tested in the laboratory

4. L'AMCA 210-07 établit les méthodes d'essai pour un test en laboratoire permettant de déterminer sa performance aérodynamique en termes de débit d'air, de pression, de vitesse de rotation...
4. AMCA 210-07 establishes test methods for laboratory testing making it possible to determine aerodynamic performance in terms of air flow, pressure, rotation speed ...

Ces tests en laboratoire ont contribué à dissiper les préjugés initiaux et à vaincre la résistance des consommateurs à l'égard de la production.
Testing in government laboratories was useful in overcoming the initial prejudice and resistance of consumers to the project's products.

Pour les essais de 2004 et 2006, les compétences acquises en la matière ainsi que les moyens dont disposait le Bureau ont été utilisés pour obtenir des opinions de spécialistes et pour mener divers tests en laboratoire.
For the 2004 and 2006 Census tests, the usability expertise and test facilities within the Census Bureau were utilized to provide expert opinions and to conduct various usability tests in a laboratory environment.

laboratory tested

:: Tests de laboratoire courants;
:: Basic laboratory testing

Les tests en laboratoire sont indispensables pour détecter un tel abus.
Laboratory tests are essential to find out such an abuse.

20 radiographies et 40 tests de laboratoire par jour
20 X-rays and 40 laboratory tests per day

10 radiographies et 20 tests de laboratoire par jour
10 X-rays and 20 laboratory tests per day