Käännös "tertre" englanti

Tertre

substantiivi

• mound
• hillock
• knoll
• tee
• hummock

Käännösesimerkit

mound substantiivi

41. Dans son ouvrage intitulé Handbook of American Indian Religious Freedom (1991) (p. 108 à 110), Vecsey dresse la liste de 30 lacs de montagne, tertres artificiels et peintures ou sculptures rupestres situés aux Etats-Unis qui sont considérés comme sacrés par divers peuples autochtones.
41. Vecsey, Handbook of American Indian Religious Freedom (1991), pp. 108-110, lists 30 mountains, lakes, artificial mounds and petroglyphs in the United States which are considered sacred by various indigenous peoples.

Quand vous dites "viande", vous pensez "tertres",
When you say "meat," you mean "mounds"...

"doux et tremblants tertres de parfum en forme de poire. "
"soft, trembling mounds of pear-shaped fragrance."

Je pensais au site de Troie, aux fouilles de tertres !
I was thinking about the site of Troy, To the excavations of mounds!

On va au tertre !
Let's get to the Mound!

Ces tertres sont là depuis l'âge des Titans.
Mounds have been here since the time of the Titans.

Vous savez, ce sont vraiment de doux et tremblants tertres de parfum en forme de poire.
You know... these really are... soft, trembling... mounds of pear-shaped fragrance.

Ils s'en servent pour chauffer leur tertre central.
They use it to provide warmth to their central mound.

Et je construirai ce tertre et le dédierai à Dieu.
And I will build that mound and dedicate it to God.

De doux et tremblants tertres de parfum en forme de poire.
Soft, trembling mounds of pear-shaped fragrance, okay?

Sur le tertre se trouve Jinnouchi de Ueda High.
On the mound is Ueda High's Jinnouchi.

knoll substantiivi

À deux lieues d'ici, après le tertre moussu, près du rosier.
Two leagues from here, due east, just beyond the mossy knoll near the rose thickets.

Le sommet de ce tertre aurait dû être taillé dès la première seconde.
The top of that knoll should've been sheared off the first second.

Tu serais intéressée par quelques photos du tertre gazonné.
Could I interest you in snapshots of the grassy knoll?

tee substantiivi

Ca vous dit une fête secrète au 16ème tertre ?
Yeah, how about a secret party tonight at the 16th tee?

Très bien, mesdames et messieurs, on est au 18e trou, et le jeune Brian Green s'avance sur le tertre.
Okay, ladies and gentlemen, it's the 18th hole, and young Brian Green steps up to the tee.

- Voici le premier tertre.
- This the first tee.

Mon patron m'a appelé plus tôt car il a dit que des idiots avaient une soirée sur le terrain de golf et ils ont saccagés le 16ème tertre.
My boss called me in early because he said some idiots were having a party out on the golf course and they trashed the 16th tee.

hummock substantiivi

Tu vois ce tertre?
- See that hummock over there? - Yeah.