Käännös "terre sèche" englanti

Terre sèche

• dry earth
• dry land

Käännösesimerkit

dry earth

Seuls les pas d'Escudo se font entendre sur la terre sèche.
Only Escudo's footsteps can be heard on the dry earth.

Tu es pour moi ce que le pain est à la vie... une douce averse pour une terre sèche...
To me, you are what bread is to life... a sweet rainfall to a dry earth

dry land

Services et gestions des écosystèmes de terres sèches
Dry-lands Ecosystem Management and Services

B. Centre arabe pour l'étude des zones arides et des terres sèches
Arab Center for the Studies of Arid Zones and Dry Lands

A. Centre arabe pour l'étude des zones arides et des terres sèches
A. Arab Center for the Studies of Arid Zones and Dry Lands

Centre arabe pour l'étude des zones arides et des terres sèches (ACSAD).
Arab Center for Studies of Arid Zones and Dry Lands (ACSAD)

En outre, près d'un milliard de personnes habitent sur les terres sèches.
Moreover, close to 1 billion people inhabit dry lands.

Centre arabe pour l'étude des zones arides et des terres sèches
The Arab Center for the Studies of Arid Zones and Dry Lands - ACSAD

Propositions établies par le Centre arabe d'études des sols arides et des terres sèches (ACSAD)
A proposal prepared by The Arab Center for the Study of Arid Zones and Dry Lands (ACSAD)

Un posson mouillé sur la terre sèche.
A wet fish on dry land.

Il y a trop de crocodiles et pas assez de terre séche.
There is too many crocodiles and not enough dry land.

Les eaux du monde se rassemblèrent, et en leur sein, la terre sèche apparut.
And the waters of the world gathered together, and in their midst emerged dry land.

On n'avait pas grand-chose, juste un lopin de terre sèche.
We didn't have much, just some tough, dry land.

Leur base pendant cinq semaines est une cabane sur le seul morceau de terre sèche autour, mais il est déjà occupé.
Their base for five weeks is a hut on the only bit of dry land around, but it's already occupied.

MacDonald se met des poids autour de la taille, saute du navire, et tente de marcher au fond de la baie en direction de la terre sèche.
MacDonald puts weights around his waist, jumps ship, and tries to walk across the bottom of the bay to dry land.

On l'a trouvé sur terre sèche, et il n'a pas plu depuis 24 heures.
We found her on dry land, and it hasn't rained in 24 hours.

Il en déduit que la vie est apparue dans l'eau et la boue... et a colonisé les terres sèches.
He concluded that life had originated in water and mud and then colonized the dry land.

L'air frais de la terre sèche produit le brouillard.
Cool air from dry land makes fog.

Oui. Le monde était jadis fait d'eau... mais c'est un processus naturel qui explique les terres sèches.
Yes, the world had once been mostly water but it was a natural process which explained the dry land.