Käännös "tendresse est" englanti

Tendresse est

• tenderness is
• affection is

Käännösesimerkit

tenderness is

- jeunes et tendres
- young and tender

- raisonnablement tendres
S reasonably tender

- très tendres
very tender

- jeunes et tendres avec de petites graines tendres
turgid young and tender with small tender seeds

- Sexualité et tendresse
- sexuality and tenderness

La tendresse est si visible dans le trait.
The tenderness is so visible in every brush stroke.

Sans le vin, sans son ivresse, la tendresse n'est que chagrin.
Without wine, without rapture, tenderness is nothing but sadness.

Cela n'avait pas de sens pour la femme qui nettoyait le téléphone, son film préféré étant "Tendre est la Nuit".
It didn't make much sense to the woman who came to clean the phone, who thought Tender is the Night the greatest movie she'd ever seen.

Tendre est la nuit a ses splendeurs.
And Tender is the Night has dazzling moments.

Référons-nous à un passage de "Tendre est la nuit"... de mon auteur préféré F. Scott Fitzgerald.
With special reference to a passage from "Tender is the Night", by my favourite author, F. Scott Fitzgerald.

Tendre est la nuit.
Tender is the Night.

Alors toute ta tendresse est fausse, mais le tatouage incomplet est réel.
So all your tenderness is fake, All you left was a half finished tattoo.

Que lire de mieux que "Tendre est la nuit" pendant que tu bronzes sur la Côte d'Azur ?
What's better to read than Tender Is the Night while you're sunning in the French Riviera?

affection is

Vous croyez que ma tendresse est aussi bossue que mon dos ?
You think my affection is as warped as my back?

La tendresse n'est pas une mauvaise chose.
Affection is not a bad thing