Käännösesimerkit
Tendances suicidaires
Suicidal tendencies
Niveaux et tendances de l'emploi
Levels and tendencies of employment
Promouvoir des tendances multidisciplinaires;
Promote multidisciplinary tendencies;
Cette tendance doit être enrayée.
This tendency must be stopped.
Cette tendance n'a pas varié.
This tendency still holds.
Les tendances protectionnistes dominent.
Protectionist tendencies are strong.
La tendance est à la croissance.
The tendency continues to be towards growth.
Le modèle fédéral se caractérise donc par une tension entre la tendance unitaire et la tendance fédérale.
The federal model thus lives on the tension between a unitarian tendency on the one hand and a federal tendency on the other.
Cette tendance n'est naturellement pas nouvelle.
Granted, this tendency is not new.
Tendances sociales
Social tendencies