Käännös "tellement endommagé" englanti

Tellement endommagé

• so damaged

Käännösesimerkit

so damaged

Et son vagin est tellement endommagé qu'elle ne peut plus avoir de bébé.
And her tube got so damaged that she can't even have a baby.

Quelqu'un l'a fait boire il y a moins de 24 heures, et son foie était tellement endommagé, qu'il n'a pas pu se désintoxiquer.
Somebody gave him a drink in the last 24 hours, and his liver was so damaged, he couldn't detoxify it.

ca reste dans le corps jusqu'a ce qu'il soit tellement endommagé... qu'il doit en trouver un autre.
It stays in that body until the body is so damaged... it has to find another body.

Mes cheveux étaient tellement endomagés que j'étais obliger des les couper court. pour toujours.
My hair was so damaged, I've been forced to wear it short ever since.

Si sa hanche est tellement endommager que elle se retrouve immobilisée et clouée au lit pour le reste de sa vie Alors oui, je suis sure,parce que dans tous les cas, elle va mourrir
If her hip is so damaged that she winds up immobilized and bed-ridden for the rest of her life, then, yeah, I sure do, because either way, she's dying.

Il arrive parfois qu'une maison soit tellement endommagée par les termites, qu'il faille non seulement se débarrasser des termites, mais aussi démolir la maison, pour pouvoir la reconstruire.
There comes a time when a house has been so damaged by termites that you must not only kill the termites, but demolish the house and build again.

Même avec de l'oxygène pur, les globules rouges sont tellement endommagés...
Even when pure oxygen is administered, the victim's red blood cells are already so damaged that...