Käännös "tellement de colère" englanti

Tellement de colère

• so much anger

Käännösesimerkit

so much anger

Il ya tellement de colère à l'intérieur de vous que vous voulez détruire la vie de votre propre fils.
There is so much anger inside of you that you would destroy your own son's life.

Adelle, il y a tellement de colère.
God, Adelle, there's just so much anger.

Il y a tellement de colère entre les religions, maintenant.
There's so much anger between the faiths now.

J'ai l'impression d'avoir tellement de colère en moi et je ne sais pas d'où elle vient.
I feel like I have so much anger inside and I don't know where it's coming from.

J'ai ressenti tellement de colère e... et une rage contre toi;
I had so much anger a-and rage toward you;

Je gardez tellement de colère avant, mais le dernier séminaire à succès d'AO a aidé a éloigner toute cette rancoeur.
I was holding on to so much anger before, but AO's last success seminar helped take away all those bad feelings.

Il y avait tellement de colère... et personne n'a pu faire son deuil.
There was so much anger, and no opportunity to truly grieve.

Tellement de colère et de jalousie.
So much anger and jealousy.

Elle a tellement de colère en elle, j'ai peur qu'elle blesse quelqu'un.
She's got so much anger bottled up, I'm afraid she's going to hurt someone.