Käännös "technique de construction" englanti

Technique de construction

• construction technique

Käännösesimerkit

construction technique

Ces évolutions devraient se poursuivre grâce aux efforts poursuivis par les fabricants pour mettre au point de nouveaux mélanges de gomme, de nouveaux profils de la bande de roulement et de nouvelles techniques de construction.
These trends are expected to continue as tire manufacturers continue to develop new rubber compounds, tread patterns, and construction techniques.

Bande vidéo sur certaines techniques de construction et de production de matériaux de construction à faible coût (ce film de 30 minutes sera utilisé comme moyen de formation).
Videotape on selected low-cost building material production and construction techniques (the 30-minute film will serve as a training tool).

Par exemple, une technique de construction automatisée qui serait mise au point pour des applications lunaires serait également utile sur Terre et pourrait modifier radicalement les méthodes de construction traditionnelles.
For example, an automated construction technique to be developed for lunar applications would also be useful on Earth and could completely change conventional construction methods.

Le même principe s'applique à la production de matériaux de construction, en particulier les briques et les tôles de couverture ainsi qu'aux techniques de construction.
The same principle is true for construction materials, especially bricks and roofing sheets, as well as construction techniques.

Elles précisent aussi, le cas échéant, les techniques de construction qui ne satisfont pas à ces dispositions,
The Explanatory Notes also specify, where appropriate, which construction techniques do not comply with those provisions,

En outre, le fait de prescrire des techniques de construction particulières est contraire au principe des Recommandations de l'ONU qui sont de prescrire des résultats pratiques.
In addition the issue of identifying constructional techniques is contrary to the UN principle of performance based standards. GE.02-21569

L'UNOPS a prêté une attention particulière, lors de la planification des projets d'infrastructures, à l'utilisation de techniques de construction de pointe et à la bonne conception des bâtiments.
When planning operations, UNOPS paid particular attention to ensuring that the latest technologies and up-to-date construction techniques are used.

- Les populations des zones les plus vulnérables utilisent des techniques de construction alternatives et des `énergies renouvelables.
- People living in the most vulnerable areas use alternative construction techniques and renewable energy

L'UNOPS prête une attention particulière, lors de la planification des projets d'infrastructures, à l'utilisation de techniques de construction de pointe et à la bonne conception des bâtiments.
UNOPS pays particular attention when planning an infrastructure project to ensure that up-to-date construction techniques are used and that buildings are well designed.