Käännös "te maudire" englanti

Te maudire

• curse you

Käännösesimerkit

curse you

"" je n'ai pu m'en empêcher, parce que je l'aimais... "" Je ne pourrai que te haïr et te maudire, parce que ce qu'un pauvre homme comme moi possédait, tu l'as pris et détruit.
""l couldn't do otherwise because I loved her..."", then I must hate you, I must curse you since you took from a miserable one like me what he possessed, and you destroyed it.

Et je vais te maudire Jusqu'a la fin de ma vie
And I'll curse you to my death

Je ne sais pas si je devrais te remercier ou te maudire.
Don't know whether I should thank you or curse you.

Je me prenais à te maudire à te détester, à me dire:
I started to curse you. I began to hate you.

Tu es si jolie que j'ai envie de te maudire.
So pretty that I feel like cursing you!

Si tu ne veux pas arrêter, alors je vais devoir te maudire en Yiddish, ok?
If you don't want to stop, then I'm gonna have to curse you out in Yiddish, okay?

Je peux canaliser le pouvoir de celle qui a créé le sort utilisé pour te maudire.
I can channel the power of the one who created the spell used to curse you.

J'avais peur que tu sois à l'autre Arc de Triomphe pendant que j'étais ici à te maudire.
I was afraid you'd be at the other Arc de Triomphe while I was down here cursing you.

Très bien, je vais te maudire et dans plusieurs langues
Fine. Then I will curse you constantly and in several languages.