Käännös "taxes sur les salaires" englanti

Taxes sur les salaires

• payroll taxes

Käännösesimerkit

payroll taxes

Cette somme est prélevée sur les fonds réservés pour la taxe sur les salaires que l’employeur doit verser au budget de la République.
This is done out of the funds set aside for payroll tax, which the employer is required to pay.

La structure des recettes de l'administration centrale est pratiquement la même, mais les recettes provenant des taxes sur le commerce international sont particulièrement importantes dans les pays en développement, en particulier en Afrique et en Asie, tandis que les taxes sur les salaires sont une importante source de recettes publiques dans les pays développés et en transition.
The pattern for central government tax revenue is much the same, but revenue from taxes on international trade is particularly important in developing countries, especially those of Africa and Asia, while payroll taxes are important sources of revenue in developed and transitional economies.

Voscon n'a donc pas pu retrouver la trace de recettes venant de la filière bois : la FDA ne pouvait produire ni des états de ses comptes créditeurs et débiteurs ni son registre des immobilisations, elle n'avait pas de système de comptabilité de caisse et ne faisait pas le rapprochement de ses comptes bancaires; et, si elle avait bien retenu à la source les taxes sur les salaires de ses fonctionnaires, elle ne les avait pas reversées au Trésor.
Voscon was unable to track revenue flows from the timber industry; FDA has no records of accounts receivable and payable, no registry of fixed assets, no petty cash system, no reconciliation of bank accounts, and has been collecting payroll taxes but not paying them.