Käännös "taux d'imposition élevés" englanti

Taux d'imposition élevés

• high tax rates

Käännösesimerkit

high tax rates

De même, les gouvernements qui fixent des taux d'imposition élevés au début de la période de transition risquent de tuer la poule aux œufs d'or car ils peuvent se retrouver à nouveau avec des taux de création d'entreprises peu élevés et une croissance globale faible.
Likewise, governments that set high tax rates at the start of transition risk "killing the goose that lays the golden egg", in the sense that they can again end up with slow rates of business formation, slow aggregate growth.

Cela signifie, dans ce dernier cas, que les gouvernements s'attachent de plus en plus à fournir des biens uniquement au secteur public - défense, infrastructure et éducation de base par exemple - tout en évitant d'avoir recours à des taux d'imposition élevés, à des mesures de contrôle des prix, ou à tout autre distorsion marquée des prix relatifs.
The latter means that Governments are tending to focus only on the provision of public goods - such as defence, infrastructure and basic education - while avoiding high tax rates, price controls or any other significant distortion of relative prices.

En Afrique subsaharienne, on cite les problèmes liés aux taux d'imposition élevés et aux systèmes complexes de paiement de l'impôt.
In SSA, problems related to high tax rates and complicated tax payment systems are mentioned.

43. Enfin, les taux d'imposition élevés alourdissent la charge qui pèse sur les entreprises privées dans les pays en transition.
43. Finally, high tax rates add to the burden of private businesses in transition economies.