Käännös "tapé" englanti

Tapé

substantiivi

• slap
• clap
• rap

Käännösesimerkit

slap substantiivi

Trois autres policiers sont arrivés et tous les cinq m'ont battu et tapé sur le dos, la poitrine et le visage.
Three other policemen arrived and the five of them beat and slapped me on the back, chest and face.

J'ai été tapé à plusieurs reprises par les policiers.
I was slapped several times by the police.

Je l'ai tapé fort.
I slapped him hard.

J'ai tapé pile au milieu!
I hit it slap in the middle!

Il m'a tapé les fesses.
He slapped my buttocks !

J'ai tapé comme ça !
I slapped like that!

On a tapé un taureau.
We actually slapped a bull.

- Qu'on t'a tapé sur les doigts.
- Heard they slapped your wrists.

On nous a tapé sur les doigts.
Slap on the wrist.

- Il t'a tapé !
He slapped you !

J'ai tapé les fesses d'un taureau.
I've been slapping bulls...

clap substantiivi

Vous n'avez pas tapé, vous avez vu ?
Hmm. Did you notice you didn't clap?

Il a tapé du poing et dit, "Non !
You-you heard him. He clapped and said, "No!

"Pourquoi pas une vieille ?" Titus, s'il te plaît. Puis il a tapé dans ses mains.
Then he clapped his hands, and a slave appeared from another room carrying a tray of wine.

Je lui ai tapé dans le dos ou serré la main, je ne sais plus.
so I forgot, whether I clapped him on the back or shook his hand or did something.

rap substantiivi

J'ai éloigné le juge du tribunal. il t'a tapé sur les doigts pour n'avoir pas répondu, et tout ce que vous avez fait, c'est gaspiller une demi journée.
I pull the judge out of court, he raps you one the knuckles for being unresponsive, and all you've done is waste half a day.

Ils m'ont tapé sur les doigts avant de m'envoyer quelques mois en prison.
They gave me a rap on the knuckles, then threw me in jail for a few months.