Käännös "tanzim" englanti

Tanzim

• tanzim operatives
• the tanzim
• fatah tanzim
• tanzim operative

Käännösesimerkit

the tanzim

Le Tanzim, milice armée qui relève de la faction Fatah du Président Arafat, a revendiqué la responsabilité de cet acte.
The Tanzim, an armed militia under the authority of Chairman Arafat's Fatah faction, claimed responsibility for the attack.

Pas plus tard que la semaine dernière, le 27 mars 2002, Isalam Jibril, terroriste du Tanzim, a été arrêté par les forces de défense israéliennes près de Ramallah.
Just last week, on 27 March 2002, Isalam Jibril, a Tanzim terrorist, was arrested by the Israeli Defence Forces (IDF) near Ramallah.

Dans cette communication, il était aussi dit qu’Azizi Mustafa, Waseen Siddiqui (fils de Tanzim Ahmed Siddiqui) et Muhammad Saleem n’avaient pas été arrêtés par la police ou par les Rangers.
In this communication, it was also stated that Azizi Mustafa, Waseen Siddiqui (son of Tanzim Ahmed Siddiqui) and Muhammad Saleem had not been arrested by the police or by the Rangers.

Le rôle joué par le Tanzim dans les récentes émeutes constitue une violation de cet engagement.
Tanzim's role in the recent unrest violated that undertaking.

i) 2 représentants désignés par chacun des chefs des partis Jihadi (tanzims);
(i) The leaders of the Jihadi parties (tanzims), shall each appoint two representatives;

Le Jihad islamique et le Tanzim ont revendiqué la responsabilité de cette attaque.
Islamic Jihad and the Tanzim claimed responsibility for the attack.

Et c'est là qu'interviennent Yasser Arafat et son groupe terroriste Fatah Tanzim.
So, in steps Yasser Arafat and his Fatah Tanzim terrorist group.

Les toutes premières dispositions de la feuille de route exigent expressément le démantèlement de l'infrastructure terroriste de groupes tels que le Hamas, le Jihad islamique et le Fatah Tanzim.
The very first clauses of the road map expressly demand the dismantling of the terrorist infrastructure of groups such as Hamas, Palestine Islamic Jihad and the Fatah Tanzim.

fatah tanzim

Le groupe terroriste Fatah/Tanzim de Yasser Arafat a lancé une campagne pour recruter comme terroristes suicides des femmes qui ont des problèmes émotionnels en raison de la stigmatisation sociale dont elles font l'objet.
Yasser Arafat's Fatah/Tanzim terrorist group had initiated a campaign to recruit as suicide terrorists women who suffered from emotional distress because of social stigmatization.

Et c'est là qu'interviennent Yasser Arafat et son groupe terroriste Fatah Tanzim.
So, in steps Yasser Arafat and his Fatah Tanzim terrorist group.

Les toutes premières dispositions de la feuille de route exigent expressément le démantèlement de l'infrastructure terroriste de groupes tels que le Hamas, le Jihad islamique et le Fatah Tanzim.
The very first clauses of the road map expressly demand the dismantling of the terrorist infrastructure of groups such as Hamas, Palestine Islamic Jihad and the Fatah Tanzim.