Käännös "tambour" englanti

Tambour

substantiivi

• drum
• spool
• tambour
• drummer

Käännösesimerkit

drum substantiivi

Tambours de frein
Brake Drums:

Frein à tambour
Drum brake

2.3.4 "garniture de frein à tambour", une garniture de frein pour un frein à tambour.
2.3.4. "Drum brake lining" means a brake lining for a drum brake.

2.2.3.4 <<Garniture de frein à tambour>>, une garniture de frein pour un frein à tambour.
2.2.3.4. "Drum brake lining" means a brake lining for a drum brake.

Oh! Comme un tambour, mon coeur, comme un tambour!
Like a drum, my heart, like a drum!

Les tambours, Docteur, les tambours constants.
The drumming, Doctor, the constant drumming.

Des tambours Des tambours...dans les profondeurs.
Drums drums in the deep.

Les tambours... Les tambours resonnent
The drum-beat... the drum-beat resonates

Les tambours, les tambours ne s'arrêtent jamais.
The drums, the never-ending drums.

Ce sont des tambours !
That's drums.

Roulement de tambour...
Drum roll, please.

tambour substantiivi

C'est un tambour.
This is a tambour.

Je lui ai montré le buffet demi-lune avec la porte-tambour et il l'a adoré.
I showed him the demilune sideboard with the tambour door, and he loved it.

Mon arrière grand-père, Lukas était tambour, et il s'est battu sur le Pont Charles à Prague. Les étudiants lançaient des pavés sur les soldats et ils ont blessé mon arrière- grand-père si grièvement qu'il obtint une pension d'un gulden par jour.
Our great-grandfather Lukas as a tambour fought on the Charles Bridge of Prague and when the students threw cobblestones at the soldiers they hit great-grandfather with such aim that he was getting a pension ever since.

drummer substantiivi

f) À 18 h 30, un spectacle international de danse et de variétés se déroulera dans la salle de l'Assemblée générale, auquel participeront des joueurs de tambour et des acteurs japonais de kabuki, des danseurs bulgares et ukrainiens et des artistes chinois, irlandais et italiens;
(f) An international dance and comedy concert, featuring performances by Japanese Kabuki drummers and dancers, Bulgarian and Ukrainian dancers and Chinese, Irish and Italian comedians, will be held at 6.30 p.m. in the General Assembly Hall;

Ouverte par des batteurs de tambours du ballet national du Cameroun, la manifestation mettait également en vedette Khaira Arby du Mali, un ensemble d'arts du spectacle de la Guinée équatoriale, Aurelio Martinez, un artiste garifuna du Honduras, Melba Moore des États-Unis d'Amérique, le Randy Weston Quintet des États-Unis et Morgan Heritage de la Jamaïque.
The event opened with traditional drummers from the National Ballet of Cameroon, and also featured Khaira Arby of Mali; a performing arts ensemble from Equatorial Guinea; Aurelio Martinez, a Garifuna artist from Honduras; Melba Moore of the United States of America; the Randy Weston Quintet of the United States; and Morgan Heritage of Jamaica.

Oskar le tambour !
Oskar the drummer!

"Le Petit Tambour"
"The Little Drummer Boy" --

Un joueur de tambour loyal.
A loyal drummer.

- Le joueur de tambour ?
-Or the drummer?