Käännös "taille de l'état" englanti

Taille de l'état

• state size
• size of the state

Käännösesimerkit

state size

Toutefois, pour y parvenir, il ne faut plus évoquer les critères retenus à la fin de la Deuxième Guerre mondiale, ni donner la priorité à la taille des États ou à leur puissance économique et militaire.
But in order to achieve that, the criteria decided on at the end of the Second World War should no longer be used, and States' size or military or economic power should no longer take precedence.

size of the state

Le Comité est convenu que si les données de base présentées par le Secrétariat donnaient des informations précieuses concernant la taille de l'État, l'absence de liens entre ces données et la productivité, en compromettrait quelque peu l'utilité.
33. The Committee agreed that, while basic data presented by the Secretariat had provided useful information regarding the size of the State, its usefulness was somewhat compromised without links of those data to productivity.

Cette délégation est fonction de la taille de l'État et de sa structure hiérarchique.
This is very much dependent on the size of the State and how its different governmental levels are divided.

Il reconnaît que la petite taille de l'État partie justifie dans une certaine mesure que ce dernier, soucieux de préserver sa langue et sa culture, impose à quiconque veut se faire naturaliser d'avoir passé un certain laps de temps dans le pays.
He acknowledged that the small size of the State party to some extent justified its concern to preserve its language and culture by requiring that anyone who wished to be naturalized should first spend some time in the country.