Käännös "tabloïde" englanti

Tabloïde

substantiivi

• tabloid

Käännösesimerkit

tabloid substantiivi

Malgré un lectorat limité, il existe aujourd'hui un nombre considérable de journaux, de bulletins, de tabloïds et de publications à la périodicité quotidienne, hebdomadaire et mensuelle.
Despite limited readership, there are now a considerable number of newspapers, bulletins, tabloids and journals published on a daily, weekly and monthly basis.

L'effet de l'industrie du sexe apparaît également dans le fait que beaucoup de tabloïdes publient tous les jours des images de femmes nues, même en première page.
The strength of the effect of the sex industry is also shown by the fact that many of the tabloid papers features nude women (even on their front pages) on a daily basis.

En revanche, une grande attention est consacrée aux médias et à la condition des journalistes, mais il importe de ne pas traiter de manière égale les médias d'opinion et les tabloïdes, qui se livrent parfois à des violations des droits les plus élémentaires.
Conversely, great attention was devoted to the media and the status of journalists; care must be taken in the draft, however, not to treat the quality press and the tabloid press the same, the latter being sometimes guilty of violations of the most basic human rights.

En outre, Inter-Press Service a publié une édition spéciale de sa revue indépendante Terra Viva, sous forme de feuillets tabloïdes ou de bulletins d'information, à l'occasion des conférences ci-après :
In addition, at the following conferences, IPS published a special edition of its independent publication Terra Viva in tabloid newspaper or newsletter form:

Celleci est souvent vendue à un prix inférieur aux journaux locaux et, selon certaines sources, les tabloïdes en particulier ont fait baisser le niveau éthique de la presse vendue sur le marché irlandais.
These are often sold at a lower price than local newspapers and, according to some sources, tabloids in particular have introduced a lower standard of journalistic ethics into the Irish newspaper market.

Un vrai tabloïde.
It's straight tabloid.

Les tabloïdes m'informent.
I read the tabloids.

Et les tabloïds.
And the tabloids.

Notre nom pour les tabloïds.
--Our tabloid name.

- C'est un tabloïde.
- It's a tabloid.

Un tabloïd, Nico.
A tabloid, nico.

Les tabloïds impriment des mensonges.
Tabloids print lies.