Käännös "système de train" englanti

Système de train

• train system

Käännösesimerkit

train system

On a évalué les possibilités techniques d'un tel trafic ainsi que les avantages que pourrait tirer la communauté d'un futur système tramway-train à Stockholm.
The study has evaluated the technical possibilities for Tram-Train traffic in Sweden and in addition possible community-benefits of a future Tram-Train system in Stockholm.

Par exemple, elle développe et tient à jour le système WITS/TRAINS en collaboration avec la Banque mondiale, et le modèle de simulation des politiques du commerce des produits agricoles avec la FAO; elle travaille à l'établissement d'une nouvelle base de données commune sur l'accès aux marchés avec l'OMC et le CCI, s'occupe de la base de données AMAD sur l'accès aux marchés agricoles en coopération avec l'OCDE, fait des recherches sur les produits de base avec le Fonds commun pour les produits de base, collabore à la mesure des TIC avec les 10 organisations membres du Partenariat pour la mesure des TIC au service du développement et coopère au Partenariat mondial pour la facilitation du transport et du commerce.
Examples of this include: the development and maintenance of the WITS/TRAINS system with the World Bank; the development and maintenance of the Agricultural Trade Policy Simulation Model with FAO; work on a new Common Market Access database in conjunction with WTO and ITC; work on the Agricultural Market Access Database (AMAD) in conjunction with OECD; work on commodities with the Common Fund for Commodities; work on ICT measurement with the 10 member organizations of the Partnership on Measuring ICT for Development; and work on the Global Partnership for Transportation and Trade.

25. De même, aux Etats-Unis, l'ex-gouverneur de l'Etat de New York, Mario Cuomo, est à l'origine d'une initiative politique tendant à relier la capitale de l'Etat, Albany, à l'agglomération new-yorkaise par un système de train à grande vitesse à sustentation magnétique.
Likewise, in the United States, a political initiative was proposed by the former Governor of the State of New York, Mario Cuomo, to connect the state capital, Albany, with New York City by a magnetic-levitation high speed train system.