Käännös "système de gestion de fichiers" englanti

Système de gestion de fichiers

• file management system

Käännösesimerkit

file management system

Au Nigéria, un projet visant à moderniser le système de gestion des fichiers des détenus a été élaboré en tant que fondement de la modernisation des établissements pénitentiaires.
In Nigeria, a project to modernize the detainee file-management system in prisons was developed as a platform for modernizing the prison sector.

D'après les informations fournies par le système de gestion des fichiers de la police danoise (POLSAS), une étude, présentée ciaprès, a été menée sur le nombre de plaintes, d'accusations et de décisions relatives à la violation de l'article 223a du Code pénal danois (rapports sexuels avec des personnes se prostituant âgées de moins de 18 ans), du paragraphe 1 de l'article 235 du Code pénal (diffusion d'images pornographiques mettant en scène des enfants), du paragraphe 2 de l'article 235 du Code pénal (détention d'images pornographiques mettant en scène des enfants) et l'article 262a du Code pénal (traite des personnes).
In the light of information from "POLSAS" - the Danish Police's file management system - the following survey has been made of the number of complaints, charges and decisions in connection with violations of article 223 a. of the Danish Criminal Code (sexual intercourse with prostitutes under the age of 18); article 235 (1) of the Criminal Code (dissemination of child pornography); article 235 (2) of the Criminal Code (possession of child pornography); and article 262 a. of the Criminal Code (human trafficking).