Käännös "système de gestion d'entreprise" englanti

Système de gestion d'entreprise

• business management system
• enterprise management system

Käännösesimerkit

enterprise management system

Coordonnateur, Systèmes de gestion d'entreprises (P-4) : pour assurer, conformément à la réforme en cours au sein du système des Nations Unies, une transition sans heurt des systèmes d'information indépendants au nouveau Système de planification des ressources d'entreprises; renforcer les systèmes de gestion financière; planifier, mettre à l'essai et mettre en œuvre tous les aspects de la transition aux nouvelles méthodes d'entreprise; recenser les principaux besoins en personnel et en formation et mettre en place une structure d'appui pour le déploiement et le perfectionnement du personnel.
Coordinator, Enterprise Management Systems (P4): in line with UN system-wide reforms, the Coordinator will ensure a smooth transition from standalone information systems to the new Enterprise Resource Planning (ERP) System; strengthen financial management systems; plan, test, and implement all aspects of the transition to the new business process; identify key personnel and training needs and set up a support structure for its deployment and maintenance.

La mise en place accélérée d'un système de gestion d'entreprise garantira un haut degré de transparence et de responsabilité dans la gestion des ressources humaines et financières et améliorera encore le suivi des activités et des résultats ainsi que l'établissement des rapports s'y rapportant.
The accelerated implementation of an enterprise management system ensures high-level transparency and accountability in the management of human and financial resources and further enhances monitoring and reporting on activities and results.

L'objectif premier de la mise en oeuvre d'un système de gestion d'entreprise est de réduire les risques associés à la fourniture de bout en bout d'applications et d'informations, en particulier dans le cadre du déploiement du PROMS et de sa maintenance.
The primary overall objective for implementing an enterprise management system in UNICEF is to reduce the risks associated with end-to-end service delivery of systems applications and information, particularly related to the roll-out and sustainability of PROMS.

77. L'UNICEF a besoin d'un ensemble de systèmes de gestion d'entreprise pour suivre et/ou gérer tous les aspects essentiels de l'informatique, comme le réseau privé virtuel mondial de la SITA et des équipements de terrain comme les serveurs PROMS et les routeurs de cc:Mail.
UNICEF requires a set of enterprise management systems to monitor and/or manage all key IT assets, including the SITA Global Virtual Private Network and such key field office hardware as PROMS servers and cc:Mail routers.