Käännös "système de documents" englanti

Système de documents

• document system
• system documents

Käännösesimerkit

document system

Le Système de documentation des données statistiques (SDDS) a été la première initiative du genre.
The first initiative was the Statistical Data Documentation System (SDDS).

8. L'élaboration des bases de sondage et des systèmes de documentation s'articulera autour du système de métainformation.
The design of survey frames and survey documentation systems will be based on the metainformation system.

1) Perfectionnement des passeports et du système de documents de voyage du Kirghizistan;
1. Improvement of the passport and travel documents system of the Kyrgyz Republic;

Cette base de données a été lancée en 1981 sous le nom de SDDS (Système de documentation des données statistiques).
This base was initiated in 1981 as the SDDS (Statistical Data Documentation System).

100. Il importe que le système de DOCUMENTATION soit également mis par écrit.
The DOCUMENTATION system should also be written down.

ii) Évaluer l'efficacité de la collecte des données, du contrôle de qualité et des systèmes de documentation;
Assessing the efficacy of data collection, quality control and documentation systems;

L'EDI est plus rapide, plus efficace et plus précis que les systèmes de documents sur papier.
It is faster, more efficient and more accurate than paper document systems.

Le système des documents-cadres de résultats présente les avantages suivants :
52. The merits of the results framework document system are the following:

Système de documentation des données statistiques;
Statistical Data Documentation System;

system documents

Chaque organisation aurait pour tâche d'administrer et de publier ces <<projections>> dans son système de documentation.
Each organization would be responsible for maintaining and publishing these "mappings" within their system documentation.

Elles portent principalement sur huit domaines cibles: vie professionnelle; services publics; école/éducation; système judiciaire; documentation/suivi; Internet; collectivités; et renforcement de la protection juridique contre la discrimination ethnique et le harcèlement raciste.
They are mainly focused on eight target areas: working life; public services; schools/education; the judicial system; documentation/monitoring; the Internet; the local community; and strengthening legal protection against ethnic discrimination and racist harassment.

Pour le moment, le Groupe spécial d'experts sur les aspects théoriques et techniques de l'informatisation du régime TIR étudiait des projets de propositions pour le chapitre 2 du modèle de référence du régime TIR, portant sur la conception du futur système eTIR (document ECE/TRANS/WP.30/GE.1/2007/2).
At the moment, the informal Ad hoc Expert Group on Conceptual and Technical Aspects of Computerization (ExG) was studying draft proposals for Chapter 2 of the eTIR Reference Model, dealing with the design of the future eTIR system (document ECE/TRANS/WP.30/GE.1/2007/2).

À la demande de la chambre de l'exécution, le secrétariat a établi un document détaillant le processus d'examen prévu à l'article 8 du Protocole de Kyoto et faisant la synthèse des renseignements fournis dans les rapports d'examen des rapports initiaux sur les systèmes nationaux (document CC/5/2008/2) afin d'alimenter le débat sur la question en plénière.
At the request of the enforcement branch, the secretariat prepared a paper containing a description of the review process under Article 8 of the Kyoto Protocol and a synthesis of information in IRRs on national systems (document CC/5/2008/2) to serve as input to plenary discussions on this matter.