Käännös "système chaotique" englanti

Système chaotique

• chaotic system

Käännösesimerkit

chaotic system

Cependant, avant de décentraliser ou de déléguer les pouvoirs, il faut mettre en place un système de responsabilités et d'obligations redditionnelles, faute de quoi la délégation des pouvoirs aboutirait à un système chaotique où plus personne n'est responsable.
Nevertheless, before authority could be decentralized or delegated, a system of accountability and responsibility must be established, failing which delegation would result in a chaotic system where no one had responsibility.

Les questions examinées relevaient de plusieurs sous-domaines, des basses énergies aux hautes énergies, de la structure électronique au mécanisme de réaction et des systèmes stables aux systèmes chaotiques.
The topics discussed covered various sub-fields ranging from low to high energies, from nucleon structure to reaction mechanism and from stable to chaotic systems.

Serait-elle basée sur la probabilité, écart aléatoire d'un système chaotique ?
Randomness in a chaotic system?

Des résonances dans les systèmes chaotiques quantiques.
Resonances in quantum chaotic systems.

Une action amène une réaction qui mène à une réaction, tout ça devient un système chaotique.
An action leads to a reaction that leads to a reaction, it all becomes one chaotic system.

C'est une science qui essaie d'établir les schémas de différents systèmes chaotiques, comme le temps, les courants océaniques, le flux sanguin, ce genre de choses.
It's a science. It tries to determine underlying patterns in chaotic systems: Weather, ocean currents, blood flow, that sort of thing.