Käännös "sympathisants du parti" englanti

Sympathisants du parti

• party supporters

Käännösesimerkit

party supporters

Ce système peut faciliter la représentation des minorités et est considéré également comme de nature à promouvoir la coopération entre les groupes minoritaires, les partis cherchant à obtenir les votes non préférentiels de sympathisants d'autres partis.
This system may facilitate minority representation and is also thought to promote inter-group cooperation as parties seek second-preference votes from other parties' supporters.

Human Rights Watch recommande au Zimbabwe de veiller à ce que les allégations de violences perpétrées par des membres de la police et des services des renseignements et des sympathisants de partis politiques lors des élections fassent l'objet d'enquêtes et que leurs auteurs soient traduits en justice.
HRW recommended ensuring that allegations of violence committed by police officers intelligence officers and political party supporters during elections are investigated and accused persons brought to trial.

En ce qui concerne le DEHAP, le requérant a déclaré à deux reprises avoir été uniquement sympathisant du parti et non membre.
As for the Democratic People's Party, on two occasions the complainant stated that he was simply a party supporter and not a member.

Cet acte apparemment illégal, réalisé au mépris des garanties d'une procédure régulière par une institution qui n'était pas légalement habilitée à fermer une station de radio, a soulevé une vague de protestations de sympathisants du parti, qui ont menacé de manifester contre le Gouvernement APC au nom de la liberté de la presse.
However this apparently illegal act, which was done without respect for due process and by an institution without the legal authority to close radio stations, sparked an angry wave of reactions from party supporters who threatened to demonstrate against the APC Government for stifling press freedom.

La prétendue droite modérée du Front national, dirigée par Mégret, tente d'attirer les sympathisants du parti en mettant en avant un "programme plus raisonnable et moins raciste".
The so-called moderate right wing of the National Front, headed by Mégret, is attempting to attract the party's supporters by putting forth a "more sensible and less racist platform".