Käännös "syllabaires" englanti

Syllabaires

• syllabary
• syllabaries
• primers
• syllabic

Käännösesimerkit

syllabary

Ce n'est pas une rune. Il n'est pas dans le Syllabaire Lunerousse.
It isn't a rune, and it isn't anywhere in Spellman's Syllabary.

primers

Au jour d'aujourd'hui, doit-on limiter l'alphabétisation à la simple lecture, à l'écriture et au simple calcul, bref, au simple maniement du syllabaire?
Should literacy today be limited simply to reading, writing and arithmetic -- in short, to a mere knowledge of the primer?

Onze langues nationales sont dotées de règles d'orthographe, de syllabaires, de lexique de base et disposent de divers textes (tradition orale, textes de vulgarisation des techniques agricoles, sanitaires et autres...).
11 national languages have been provided with spelling rules, primers, basic lexicons and a collection of texts (based on the oral tradition or promotional material for agricultural, plumbing and other technologies).

syllabic

Il traite, entre autres, de la longueur inaccoutumée des toponymes, de l'application des formes doubles ou parallèles, du choix entre les alphabets romains ou les syllabaires ainsi que des stratégies visant à faciliter la prononciation des noms autochtones par les non-autochtones.
Issues such as unusually long toponyms, the application of dual or alternate names, the choice between Roman or syllabic writing systems and strategies to facilitate the pronunciation of indigenous names by non-indigenous users are covered.